Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avoid the person
vitendo huongea zaidi kuliko maneno
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
name of the person who drives a ship
jina la mtu anayeendesha meli
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
means person who has big head
malibe
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
grow. a farmer is the person who planted the seed
kukua. mkulima ni mtu aliyepanda mbegu.
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the person i prayed for
nakuombea
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a person always disturbs you is the person who always love you
nitakupenda daima
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you love and happiness for the person you love
nakutakia upendo na furaha
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, make him a person who will please you".
ewe mola wangu mlezi! na umjaalie awe mwenye kuridhisha.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a person who drives a meli is called in swahili
mtu anayeendesha meli huitwa kwa kiswahili
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again.
mara yule yule aliye mtaka msaada jana akawa anampigia kelele amsaidie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.
pinga uovu kwa lilio jema zaidi. hapo yule ambaye baina yako naye pana uadui atakuwa kama rafiki jamaa wa kukuonea uchungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning to the person that means the world to me
unamaanisha ulimwengu kwangu
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with threatened voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information.
kwa kuanzisha threatened voices tunakusudia kufungua mchakato wa kutolea taarifa hata kwa mtu mwingine zaidi aliye na taarifa fulani.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only the person of your lord, full of majesty and splendour, will endure.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
highly respectful of the person who decides to sit quietly and treat the person's heart like a bush.
muheshimsana yule mtu aliye amua kukaa kimya na kulichukulia jinsi ulivyo moyo wa mtu ni kichaka unaifadhi vingi
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
options
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"lord, we have heard the person calling to the faith and have accepted his call.
mola wetu mlezi! hakika sisi tumemsikia mwenye kuita akiitia imani kwamba: muaminini mola wenu mlezi; nasi tukaamini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
know that allah is between the person and his heart, and that tohim you shall all be gathered.
na jueni kuwa mwenyezi mungu huingia kati ya mtu na moyo wake, na kwamba hakika kwake yeye tu mtakusanywa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@saalalawi: the person who was shown as the one killed in the explosion died because he kicked a locally-made bomb.
@saalalawi: mtu aliyeonyeshwa kuwa ndiye aliyeuawa katika mlipuko alikufa kwa sababu alipiga teke bomu lililotengenezwa kienyeji.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god would never give the book, authority, or prophesy to any person who would tell others to be his servants instead of being the servants of god.
haiwezi kuwa mtu aliye pewa na mwenyezi mungu kitabu na hikima na unabii kisha awaambie watu: kuweni wa kuniabudu mimi badala ya mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: