Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god sees the things you do.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona myatendayo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah sees the things you do.
na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my lord encompasses the things you do.
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuyazunguka yote mnayo yatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at school
wakiwa
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and god is aware of the things you do.
mwenyezi mungu atawainua walio amini miongoni mwenu, na walio pewa ilimu daraja za juu. na mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is aware of the things you do'
hakika mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love at school
mapenzi shuleni
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and god is not heedless of the things you do.
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yafanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how evil are the things they do!
ni maovu mno hayo wayatendayo!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the things i want to do to you
hivyo beatuous
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are the things
ni mambo gani
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...i know the things
...najua mambo hayo
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first day at school
siku ya kwanza shuleni
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do good deeds, for surely i see the things you do'
na tendeni mema. hakika mimi nayaona vyema mnayo yatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and fear god; surely god is aware of the things you do.
na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is with you wherever you are; and god sees the things you do.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona mnayo yatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by that you are admonished; and god is aware of the things you do.
na mwenyezi mungu anayajua yote mnayo yatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essay on sports day at school
insha siku ya michezo shuleni
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do good and are godfearing, surely god is aware of the things you do.
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo. na mkifanya wema na mkamchamngu basi hakika mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do things
nafanya mambo
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: