Je was op zoek naar: trapped (Engels - Swahili)

to be trapped
kunyamba

i'm trapped and i can not say
nimenaswa na siwezi kusema

i was trapped immediately after the building collapse.
kwa kiasi kikubwa niliweza kuishi kwa kunywa maji.

army personnel and civilian volunteers work together to rescue those trapped.
wanajeshi na raia wa kujitolea wanafanya kazi pamoja katika kuwaokoa watu walionasa kwenye kifusi cha jengo hilo.

more than a thousand are believed to still be trapped under the rubble.
zaidi ya watu elfu moja inaaminiwa bado wamenaswa kwenye kifusi cha jengo hilo.

rescuing efforts for finding 25 to 30 miners trapped in a mine in cauca.
juhudi za uokoaji kuwatafuta wachimbaji 25 hadi 30 walionaswa katika mgodi katika idara ya cauca.

hundreds killed and trapped in bangladesh garment factory collapse · global voices
bangladesh: jengo laporomoka, mamia wauawa kwenye vifusi

i just found out that there are still hundreds of people here in jacmel trapped under the rubble.
ndiyo kwanza nimegundua kwamba bado kuna mamia ya watu katika eneo hili la jacmel ambao bado wamekwama kwenye vifusi.

earlier last night, the families of the seven airport workers had blocked shahra e faisal demanding that authorities work towards freeing their relatives who were trapped.
watu 14 waliokuwa wafanyakazi wa uwanja huo, wengine wakiwa wafanyakazi wa shirika la ndege la taifa la pakistani na vikosi vya usalama vile vile walipoteza maisha.

500,000 people are reportedly trapped in villages without electricity, gas or water after a massive snow storm this weekend in iran's northern provinces, gilan and mazandaran.
inataarifiwa kuwa watu 500,000 wameshindwa kutoka katika vijiji wanavyoishi huku wakikosa huduma ya umeme, nishati ya gesi pamoja na maji hali iliyotokana na kutanda kwa theluji mwisho wa wiki hii kaskazini mwa nchi ya iran katika majimbo ya, gilan na mazandaran.

as the building collapsed, the 24-year-old was trapped in a mosque inside the basement and survived 416 hours there by breathing through a pipe and scavenging for biscuits in the rucksacks of dead colleagues.
jingo lilipoporomoka, mwanamke huyo wa miaka 24 alizuiwa ndani ya msikiti uliokuwa sakafu ya ardhi na aliweza kustahimili kwa masaa 416 kwenye vifusi kwa kupumua kupitia kwenye bomba pamoja na kutafuta biskuti kwenyee vibegi vido vya mgongoni vya wenzake waliokuwa wameshapoteza maisha.

and if a woman fears ill treatment from her husband or disinterest, so it is no sin for them if they reach an agreement of peace between themselves; and peace is better; and the heart is trapped in greed; and if you do good and practice piety, then allah is well aware of it.
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo. na mkifanya wema na mkamchamngu basi hakika mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.