Je was op zoek naar: treated (Engels - Swahili)

where patients are treated
wagonjiwa hutibiwa mahali papi

should they be treated differently?
je, ni lazima kuwatendea tofauti?

it is where patients are treated
ni pale ambapo wagonjwa hutibiwa

you will not be treated the slightest bit unjustly.
wala hamtadhulumiwa hata uzi wa kokwa ya tende.

in singapore, raping your wife is not treated as rape.
nchini singapore, kumbaka mke wako hakuchukuliwi kama tendo la kubaka.

but they (impudently) treated our signs as false.
na wakikanusha aya zetu kwa nguvu.

obey god and the prophet, that you may be treated with mercy.
na mt'iini mwenyezi mungu na mtume ili mpate kurehemewa.

and all chest pain should be treated this way especially with your age
na maumivu ya kifua yanapaswa kutibiwa hivi hasa umri wako ukizingatiwa

no mother shall be treated unfairly on account of her child.
mama asitiwe taabuni kwa ajili ya mwanawe, wala baba kwa ajili ya mwanawe.

covid-19 is treated by relieving symptoms and preventing complications.
covid-19 inatibiwa kwa kutuliza dalili na kuzuia matatizo.

clinical improvement was observed in patients treated with compassionate-use remdesivir.
maendeleo ya kliniki yalionekana kwa wagonjwa waliotibiwa na matumizi ya remdesivir.

the righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity.
na anaye tenda mema, naye ni muumini, basi hatakhofu kudhulumiwa wala kupunjwa.

he said: do you know how you treated yusuf and his brother when you were ignorant?
akasema: je! mmejua mliyo mfanyia yusuf na nduguye mlipo kuwa wajinga?

hundreds of people gathered outside the shaukat khanum hospital where imran khan was being treated.
mamia ya watu wakiwa wamekusanyika nje ya hospitali ya shaukat khanum, hospitali aliyokuwa anapatiwa matibabu imran khan.

and we place the scales of justice for the day of resurrection, so no soul will be treated unjustly at all.
nasi tutaweka mizani za uadilifu kwa siku ya kiyama. basi nafsi haitadhulumiwa kitu chochote.

a new initiative will be sending free text messages daily to encourage south africans to get tested and treated for the disease.
kwenye mchakato mpya, jumbe za maandishi zitakuwa zikitumwa kila siku kuwahamasisha wa-afrika ya kusini kwenda kupimwa na kutibiwa ugonjwa huo.

and whatever you shall spend in the cause of allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.
na mkitoa chochote katika njia ya mwenyezi mungu mtarudishiwa, na wala nyinyi hamtadhulumiwa.

and the apostle cried out: o my lord! surely my people have treated this quran as a forsaken thing.
na mtume alikuwa akisema: ee mola wangu mlezi! hakika watu wangu wameifanya hii qur'ani ni kihame.

and fear a day when you will be returned to allah. then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.
na iogopeni siku ambayo mtarudishwa kwa mwenyezi mungu, kisha kila nafsi italipwa ilicho chuma. nao hawatadhulumiwa.

some take a plane to get treated for hay fever, while others are pushing up daisies because they can’t afford basic malaria treatment.
baadhi wanapanda ndege kwenda kutibiwa 'aleji', wakati wengine wengi wakitegemea mizizi ya mitishamba kwa sababu tu hawawezi kumudu matibabu ya kawaida kabisa ya malaria.