Je was op zoek naar: tribute (Engels - Swahili)

tribute
heshima

colleagues pay tribute
washirika wake watuma salamu zao za rambirambi

a tribute to jane.
baka janeka

tribute translation in swahili
tafsiri ya heshima kwa kiswahili

let us pay tribute to ourselves
tulipe ushuru tujitegemee

or dost thou ask them for tribute?
au unawaomba ujira?

or do you ask of them any tribute?
au unawaomba ujira?

or, do you ask a tribute from them?
au unawaomba ujira?

or dost thou ask of them (o muhammad) any tribute?
au unawaomba ujira?

is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?
basi, twambie kama ni halali, au la, kulipa kodi kwa kaisari!"

your lord's tribute is better. he is the best of providers.
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.

africa: bloggers pay tribute to michael jackson · global voices
afrika: wanablogu wamwombolezea michael jackson

in that case the tribute of your lord is better, for he is the best of providers.
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.

build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute'
basi je, tukulipe ujira ili utujengee baina yetu na wao ngome?

he said, "what my lord has given me is better [than any tribute].
akasema: yale mola wangu aliyo niwezesha ni bora zaidi.

blogger omar biden wrote a brief yet moving tribute to irfan khudi ali on his blog:
mwanablogu omar biden, aliandika makala fupi ya heshima kuhusu irfan khudi ali katika blogu yake:

mainstream media houses have paid tribute and respect to ugandans who lost their souls in the senseless attacks.
waandishi wa vyombo vikuu vya habari viliwakumbuka wa-ganda waliopoteza maisha yao katika mashambulizi hayo.

from a video created by the popular site kharabeesh to pay tribute to the fallen pilot, on their facebook page.
kutoka kwenye video iliyotayarishwa na mtandao maarufu wa kharabeesh kwa ajili ya kumbukumbu ya rubani aliyefariki, iliyowekwa katika ukurasa wa facebook.

kharabeesh, a news site based in jordan, released an animated video tribute to the fallen pilot on facebook.
kharabeesh, mtandao wa habari wa jordan, uliweka katika mtando wa facebook video ya kumbukumbu ya kifo cha rubani huyu.

hundreds of his fan including popular singers, famous celebrities and politicians shared their condolences and tribute to the legendary singer.
mamia ya mashabiki wake, wakiwemo waimbaji, watu maarufu, na wanasiasa waliotoa salamu za rambirambi na heshima zao kwa mwimbaji huyo maarufu.