Je was op zoek naar: update information (Engels - Swahili)

information
stock label

last update
sasisho la mara ya mwisho

job information?
habari ya kazi?

bank information o
maelezo ya benki

update, modernise
sasaisha

information about you
ninzuli sana

uhujumbo, your information
hujumbo, habari yako

profile update error
libpurple/request.h

information systems management
usimamizi wa habari

soul-lover's information
kipenda roho

update: razan ghazzawi is free!
habari mpya: razan yu huru!

update - 12:15 pm maputo time:
taaria ya hivi punde, saa 6:15 mchana kwa saa za maputo:

information online was hard to come by (except some bangla blogs) and everybody was trying to get updates.
ilikuwa ni vigumu kupata habari katika mtandao (isipokuwa kwenye blogu za lugha ya ki-bangla) na kila mtu alikuwa akijaribu kupata habari zilizosasishwa.

and as the world was coming to grips with what was happening on the ground, egypt's bloggers were quick at work, exchanging updates, information, analysis and concerns.
na wakati dunia ilipokuwa inaanza kufahamu ni kipi kilichokuwa kinatokea, wanablogu wa misri waliingia kazini haraka, wakipashana habari za yanayotukia, taarifa, uchambuzi na hofu zao.

updates
mke