Je was op zoek naar: versatility (Engels - Swahili)

versatility
uwezo wa kubadilika

not just in the interests of practicality given its increased powers of importance in the society, but also as a means of demonstrating its inherent versatility/creativity.
siyo tu kwa maslahi ya ukweli uliopo kwamba (muziki huo) umejiongezea nguvu na umuhimu katika jamii, bali pia kama njia ya kuonyesha ubunifu wake.