Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be healed in jesus name
yesu anataka kukuponya
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
journey mercy in jesus name
roho yake ipumzike kwa amani kamili.
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in jesus all things are possibl
alipo roho yanawezekana
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray in jesus name for his speedy recovery
naomba katika jina la yesu
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, this is our destined victory, in soccer…
kwa hivyo, huu ni ushindi wetu tuliopangiwa, kwenye kandanda...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god gave you victory in the battle of badr where your forces were much weaker than those of the enemy.
na mwenyezi mungu alikwisha kunusuruni katika badri nanyi mlikuwa wanyonge.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there is none from the people of the scripture but that he will surely believe in jesus before his death.
na hawi katika watu wa kitabu ila hakika atamuamini yeye kabla ya kufa kwake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for in jesus christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
maana ikiwa tumeungana na kristo yesu, kutahiriwa au kutotahiriwa hakuna maana; cha maana ni imani ifanyayo kazi kwa mapendo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to declare, i say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in jesus.
lakini sasa, wakati huu, anazikabili dhambi za watu apate kuonyesha uadilifu wake. kwa namna hiyo mungu mwenyewe huonyesha kwamba yeye ni mwadilifu na kwamba humkubali kuwa mwadilifu mtu yeyote anayemwamini yesu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying president mahmoud ahmadinejad's victory in the 12th of june election is a fraud.
waandamanaji wanadai kubatilishwa matokeo ya uchaguzi wa rais, wakisema kuwa ushindi wa rais mahmoud ahmedinejad katika uchaguzi wa tarehe 12 juni ulipatikana katika njia sizizo halali.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god thank you���� my babyboy is 4yrs old today��❤️ am so so happy love you son and no weapon formed against you shall prosper in jesus name in ur whole life
mungu asante mtoto���� wangu ni 4yrs umri��❤️ leo nina furaha sana upendo wewe mwana na hakuna silaha iliyoundwa dhidi yako itakuwa mafanikio katika jina la yesu.
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thousands of people demonstrated in tehran, mashhad and several other major cities in iran to protest against president mahmoud ahmadinejad's proclaimed victory in the iranian presidential election on friday.
maelfu ya watu waliandamana mjini tehran, mashdad na kwenye miji mingine mikubwa ya irani ili kupinga ushindi wa rais mahmoud ahmadinejad katika uchaguzi mkuu uliofanyika ijumaa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if any one thinks that allah will not give him (prophet muhammad) victory in this present world and in the everlasting life, let him stretch a rope to heaven, and let him sever it.
anaye dhani kwamba mwenyezi mungu hatamnusuru (mtume) katika dunia na akhera na afunge kamba kwenye dari kisha aikate.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
following a thrilling victory in the quarterfinals (see our coverage), last night the mozambican women's basketball team won a place in the afrobasket finals tonight against reigning champions angola.
kufuatia ushindi wa kishindo kwenye mashindano ya robo fainali (tazama habari zetu ), yaliyofanyika usiku wa jana timu ya mpira wa kikapu ya msumbiji, wanawake, ilishinda nafasi ya kuingia kwenye fainali za mashindano ya afrobasket usiku wa leo dhidi ya washindi watetezi angola.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah has already given you victory in many regions and [even] on the day of hunayn, when your great number pleased you, but it did not avail you at all, and the earth was confining for you with its vastness; then you turned back, fleeing.
hakika mwenyezi mungu amekunusuruni katika mapigano mengi, na siku ya hunayni ambapo wingi wenu ulikupandisheni kichwa, lakini haukukufaeni kitu. na ardhi ikawa dhiki kwenu juu ya upana wake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: