Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they don't drink
sinywi
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't know.
hatujui.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/we don't
na sisi
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't matter to me
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh wait, we don't have oil.
ah, subiri kidogo, kumbe hatuna mafuta, ah! *gida mvinyo kidogo*
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't risk it if we get
hatubahatishi
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we don't see them get punished.
lakini hatuoni wakiadhabiwa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they might be nearer we don't know"
wanaweza wakawa karibu hatujui.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isn't it clear enough that we don't want them???
hivi inaeleweka vizuri kuwa hatuwahitaji???
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't have single virus their so why gambia ?
hatuna hata kirusi kimoja hapa kwa nini sasa iwe gambia?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't even know how to advice ourselves. let's not be stupid
sisi wala hatujui namna ya kujishauri.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today is a day of service, but we don't have to stop there.
leo ni siku ya kutumikia, lakini hatupaswi kuishia hapo tu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
war is what divided my sudan, we don't want it in its south now.
baada ya miaka yote ya kuumizana, kwa nini tuendelee kufanyiana mambo haya?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is a saying that we want to say something but we don't have the language to speak
nimekusamehe lakini nimeshazoea majibu yako hivyo usijali sana
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we don't oppose women driving but send them to jail if they do because society refuses their driving
na hatuwapingi wanawake kuendesha ila tu kuwapeleka jela kama wataendesha kitendo kilicho kinyume na matakwa ya jamii
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for another, i had had the wrong assumption that harmonious race relations are so much a part of us that we don't need to work at it.
jambo jingine ni kuwa, nilikuwa na mtizamo hasi kuwa mahusiano ya amani kati ya watu wa rangi tofauti ni sehemu ya maisha yetu kiasi kwamba hatuhitaji kulifuatilia kabisa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the initial months after an incident like this, we don't want to move children away from the area where family members are searching for them.
katika hatua za miezi ya mwanzo baada ya tukio kama hili, hatutaki kuwasafirisha waotot mbali na maeneo yao ambako wanafamilia wao wanawatafuta.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some said that this will be the answer here in philippines, since we don't have divorce and annulment takes time and lots of money... is renewal really the answer?
wengine wanasema kuwa hilo ndilo jibu hapa philippines ambako hatuna talaka na kubatilisha ndoa kunachukua muda na pesa nyingi… je ujadidishaji ndiyo jibu la kweli?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't just cover bloggers, we are bloggers and our style is bloggish: friendly, informal, different, personalized, and diverse.
hatutundiki habari za mabloga tu, bali sisi ni mabloga na mtindo wetu ni wa kiana-blogu: ukaribu, bila ukiritimba, tofauti, kila moja na mtindo binafsi na mchanganyiko.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we were lebanese and got the money we would become islamic republic's supporters... they say, we don't care that they are in power after a 'coup' or that they torture people... just pass the dollars.
kama tungekuwa walebanoni na kupokea pesa hizo tungegeuka kuwa waunga mkono wa jamhuri ya kiislamu… wanasema, hartujali ikiwa wapo madarakani baada ya ‘mapinduzi ya nguvu’ au ikiwa wanatesa watu… ili mradi wanatoa pesa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: