Je was op zoek naar: what he is teaching (Engels - Swahili)

what a husband he is
mume fanana kama nini

allah is teaching you.
na mwenyezi mungu anakufundisheni.

who is teaching you swahili
ninakutamani pia

who is teaching you these words
ni nani anayekufundisha kiswahili?

doer of what he will.
atendaye ayatakayo.

so let man see from what he is created!
hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?

so let man consider from what he is created.
hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?

so let man consider of what he is created:
hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?

allah does what he will.
hakika mwenyezi mungu hutenda apendayo.

let the human reflect of what he is created.
hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?

serehangi does what he works
serehangi anafanya kazi gani

none is teaching me. i'm just a self learner
ushakula

allah creates what he wills.
mwenyezi mungu huumba ayatakayo.

can ever man get what he desires?
ati mtu anakipata kila anacho kitamani?

he multiplieth in creation what he will.
huzidisha katika kuumba apendavyo.

his heart lies not of what he saw;
moyo haukusema uwongo uliyo yaona.

and by a father and what he fathered.
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

indeed, allah ordains what he intends.
hakika mwenyezi mungu anahukumu apendavyo.

he does what he intends (or wills).
atendaye ayatakayo.

and we know very well that they say, 'only a mortal is teaching him.'
na sisi hakika tunajua kwamba wanasema: yuko mtu anaye mfundisha.