Je was op zoek naar: who can see when i am online (Engels - Swahili)

Engels

Vertalen

who can see when i am online

Vertalen

Swahili

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

who, when i am sick, heals me;

Swahili

na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he who cures me when i am ill;

Swahili

na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and who, when i am ill, heals me;

Swahili

na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and heals me when i am sick,

Swahili

na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

who can see whether you stand up

Swahili

ambaye anakuona unapo simama,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and hell made visible to him who can see,

Swahili

na jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and when i am ill, it is he who cures me

Swahili

na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

and when i am sick, then he restores me to health

Swahili

na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and hell is brought into view for those who can see—

Swahili

na jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and hell will be made visible to all those who can see.

Swahili

na jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as you can see, i give each of you a certain amount of grain; i am a polite host.

Swahili

hamwoni ya kwamba mimi ninatimiza kipimo, nami ni mbora wa kukirimu?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say: "can a blind man and one who can see be equal?

Swahili

sema: hebu kipofu na mwenye kuona huwa sawa?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

man asks, "when i am once dead, shall i be raised to life?"

Swahili

na mwanaadamu husema: hivyo, nitakapo kufa, ni kweli nitafufuliwa niwe hai tena?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when i am hungry, i come back home, eat my lunch and go back to shahbag.

Swahili

ninapohisi njaa, huwa ninarudi nyumbani, ninakula chakula cha mchana na kurudi tena shahbag.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and says man, “when i am dead, will i soon be brought forth alive?”

Swahili

na mwanaadamu husema: hivyo, nitakapo kufa, ni kweli nitafufuliwa niwe hai tena?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and say: "how can a blind man and a man who can see, be alike?

Swahili

mimi sifuati ila yanayo funuliwa kwangu. sema: je, wanakuwa sawa, kipofu na mwenye kuona.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i do not need to be deceived again, it is enough for a living example when i am at home.

Swahili

mimi sihitaji kudanganywa tena inatosha mfano hai pindi nikiwa dar unatoa sababu nyiingi mkoan ndo utaweza we petezea tuu

Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and says man: what! when i am dead shall i truly be brought forth alive?

Swahili

na mwanaadamu husema: hivyo, nitakapo kufa, ni kweli nitafufuliwa niwe hai tena?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am in an online class now. when i finish, i will call send you

Swahili

nilisema nilichosema

Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

she said: "woe betide me! will i give birth when i am old and this my husband be aged?

Swahili

akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,950,875,836 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK