Je was op zoek naar: who will (Engels - Swahili)

"who will be next?"
"nani atafuata?" michoro ya wanablogu wa bangladesh waliouawa.

who will be punished
mateso

who will worship me
tutakuabudu

who will be in paradise
hao watakuwa katika mabustani, wawe wanaulizana

let him who will take heed:
basi anaye taka atakumbuka.

save him who will go to hell.
isipo kuwa yule atakaye ingia motoni.

is it then they who will win?
basi je! hao ni wenye kushinda?

he is the judge who will be
mungu ndiye muweza atakalo huwa

is it then they who will overcome.
basi je! hao ni wenye kushinda?

are they the ones who will prevail?
basi je! hao ni wenye kushinda?

is it they, then, who will triumph?"
basi je! hao ni wenye kushinda?

you want a good wife, who will give me
unataka mke mwema, ni nani atanipa

or who will be a guardian for them?
au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?

and it is said, "who will cure [him]?"
na pakasemwa: nani wa kumganga?

and it is your lord who will gather them.
na hakika mola wako mlezi ndiye atakaye wakusanya.

i know but it is you who will teach me
najua ni wewe

except for he who will be roasting in hell.
isipo kuwa yule atakaye ingia motoni.

and it is said: who will be a magician?
na pakasemwa: nani wa kumganga?

except the one who will go into the blazing fire.
isipo kuwa yule atakaye ingia motoni.

and the angels say, "who will take away his soul,
na pakasemwa: nani wa kumganga?