Je was op zoek naar: will forever be grateful (Engels - Swahili)

will forever be grateful
i will be forever grateful your in my life

will they not be grateful?
basi je, hawashukuru?

so will they not be grateful?
basi je, hawashukuru?

will you not be grateful even then?
je! mtakuwa wenye kushukuru?

then fear allah; perhaps you will be grateful.
basi mcheni mwenyezi mungu ili mpate kushukuru.

black is beautiful-and it will forever be so.
weusi ni mzuri–na utakuwa hivyo daima.

fear god, so that you may be grateful.
basi mcheni mwenyezi mungu ili mpate kushukuru.

let us always be grateful for god's grace
daima tushukuru neema za mungu

i will forever love you,thank you so much i love you
asante sana nakupenda

then after that we pardoned you so that you may be grateful.
kisha tukakusameheni baada ya hayo, ili mpate kushukuru.

so remember me; i will remember you. and be grateful to me and do not deny me.
basi nikumbukeni nitakukumbukeni, na nishukuruni wala msinikufuru.

then after that we forgave you so that you might be grateful.
kisha tukakusameheni baada ya hayo, ili mpate kushukuru.

so seek from allah provision and worship him and be grateful to him.
takeni riziki kwa mwenyezi mungu, na mumuabudu yeye, na mumshukuru yeye.

i must save the lives of my children and i will be grateful and happy if my request will succeed.
naomba uokoe maisha ya watoto wangu na nitashukuru na kufurahi kama ombi langu litafanikiwa.

and for them in the animals are numerous different benefits and drinks; so will they not be grateful?
na wao wanapata kwao manufaa na vinywaji. basi je, hawashukuru?

and be grateful for the graces of allah, if it is he whom you worship.
na shukuruni neema za mwenyezi mungu, ikiwa kweli mnamuabudu yeye.

and certainly we gave wisdom to luqman, saying: be grateful to allah.
na tulimpa luqman hikima, tukamwambia: mshukuru mwenyezi mungu.

that they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it; will they not then be grateful?
ili wale matunda yake, na hayo hayakufanywa na mikono yao! basi je, hawashukuru?

god has made the sea subservient to you so that ships sail on by his command and you seek his favors. perhaps you will be grateful.
mwenyezi mungu ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni, ili humo zipite marikebu kwa amri yake, na ili mtafute fadhila yake, na mpate kushukuru.

[they were told], "eat from the provisions of your lord and be grateful to him.
kuleni katika riziki ya mwenyezi mungu, na mumshukuru.