Je was op zoek naar: willfully (Engels - Swahili)

unfortunately, these people were simply ignorant of the “rules,” some willfully so, and are now facing the consequences.
kwa bahati mbaya, hawa watu hawazifahamu "taratibu", wengine kwa kupenda, na hivi sasa wanakumbana na matokeo.

this day have i perfected for you your religion and completed my favor on you and chosen for you islam as a religion; but whoever is compelled by hunger, not inclining willfully to sin, then surely allah is forgiving, merciful.
leo nimekukamiliishieni dini yenu, na nimekutimizieni neema yangu, na nimekupendeleeni uislamu uwe ndiyo dini. na mwenye kushurutishwa na njaa, bila ya kupendelea dhambi, basi hakika mwenyezi mungu ni msamehevu na mwenye kurehemu.

whosoever of you kills it willfully there shall be a recompense, the like of what he has slain from cattle as shall be judged by two just men among you, an offering to reach the ka'bah; or expiation food for needy persons or the equivalent of that in fasting, so that he may taste the weight of the recompense of his action.
na miongoni mwenu atakaye muuwa makusudi, basi malipo yake yatakuwa kwa kuchinja kilicho sawa na alicho kiuwa, katika mifugo, kama wanavyo hukumu waadilifu wawili miongoni mwenu. mnyama huyo apelekwe kwenye al kaaba, au kutoa kafara kwa kuwalisha masikini; au badala ya hayo ni kufunga, ili aonje ubaya wa jambo lake hili.