Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are
arusi uko mrembo,how t respond in english
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darling you are really coming today
leo kweli umenikomesha
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are 17
umri
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are really good-looking girl and your guy.
umependeza sana shemu na kijana wako
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my handsome dark prince
wewe ni mkuu wangu mzuri wa kenya
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are handsome
wewe ni mtanashati
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you are welcome!
mzuri sana dada yangu
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herein are really signs for those who discern.
hakika katika hayo zipo ishara kwa waaguzi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really want to hug you but you are so far
i really want to hug you but you are so far
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it.
hakika wao ndio waharibifu, lakini hawatambui.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
kwa yakini hawa wamejiona bora nafsi zao, na wamepanda kichwa vikubwa mno!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we are really in grave doubt as to that which you invite us to (monotheism)."
na hakika sisi tuna shaka na wasiwasi kwa hayo unayo tuitia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they said: "o our lord, we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent."
wakasema: ewe mola wetu mlezi! hakika sisi tunaogopa asije akapindukia mipaka juu yetu au kufanya jeuri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but when they are alone with their evil leaders, they say, "we are really with you; we were only mocking."
na wanapo kuwa peke yao na mashet'ani wao husema: hakika sisi tu pamoja nanyi. hakika sisi tunawadhihaki tu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
said (the sons): "o our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners."
tuombee msamaha kwa dhambi zetu. hapana shaka sisi tulikuwa na makosa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
be afraid of allah and give up what remains (due to you) from riba (usury) (from now onward), if you are (really) believers.
mcheni mwenyezi mungu, na acheni riba zilizo bakia, ikiwa nyinyi ni waumini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
except those who are (really) weak and oppressed - men, women, and children - who have no means in their power, nor (a guide-post) to their way.
isipo kuwa wale walio kuwa wanyonge miongoni mwa wanaume na wanawake na watoto wasio na uweza wa hila ya kuongoza njia ya kuhama.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: