Je was op zoek naar: you better bring me a man back from africa (Engels - Swahili)

god willing you will find me a man of honour."
inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.

bring me a book before this or traces of knowledge, if you are truthful.
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

bring me a book before this, or some trace of knowledges if ye say sooth.
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

when he provided them with their provisions, he said, “bring me a brother of yours from your father.
na alipo watengenezea tayari haja yao alisema: nileteeni ndugu yenu kwa baba. je!

and when he had furnished them with their supplies, he said, "bring me a brother of yours from your father.
na alipo watengenezea tayari haja yao alisema: nileteeni ndugu yenu kwa baba. je!

bring me a book before this or some other remnant of knowledge, if what you say is true'
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

bring me a book before this, or some remnant of a knowledge, if you speak truly.'
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

bring me a scripture prior to this one, or some trace of knowledge, if you are truthful.”
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

i'm ashamed we'll talk tomorrow you said tomorrow you're coming to bring me a memory card or you cancel again
naona aibu tutaongea kesho wewe umesema kesho unakuja kuniletea memory card au umeghairi tena

he said, 'never will i send him with you until you bring me a solemn pledge by god that you will surely bring him back to me unless it be that you are encompassed.'
akasema: sitampeleka nanyi mpaka mnipe ahadi kwa mwenyezi mungu kwamba lazima mtamrejeza kwangu, ila ikiwa mmezungukwa.

assuredly i will chastise him with a terrible chastisement, or i will slaughter him, or he bring me a clear authority.'
kwa yakini nitamuadhibu kwa adhabu kali, au nitamchinja, au aniletee hoja ya kutosha.

last time i spoke with alex and his family he cooked me authentic tajik plov and promised to bring me a kazan (cooking pot) as a souvenir from tajikistan.
mara ya mwisho nilizungumza na alex na familia yake na alinipikia chakula halisi cha tajik kiitwachoplov na aliahidi kuniletea kazan (sufuria) kama zawadi kutoka tajikistan.

bring me a book, revealed before this quran, or any other proof based on knowledge to support your belief, if indeed you are truthful".
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

but now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which i have heard of god: this did not abraham.
mimi nimewaambieni ukweli niliousikia kwa mungu; hata hivyo, ninyi mwataka kuniua. abrahamu hakufanya hivyo!

bring me a scripture [revealed] before this or a [remaining] trace of knowledge, if you should be truthful."
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

"i will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence)."
kwa yakini nitamuadhibu kwa adhabu kali, au nitamchinja, au aniletee hoja ya kutosha.

shall we give, or shall we not give? but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.
lakini yesu alijua unafiki wao, akawaambia, "mbona mnanijaribu? nionyesheni sarafu."

and when he had furnished them forth with provisions (according to their need), he said: "bring me a brother of yours from your father; (he meant benjamin).
na alipo watengenezea tayari haja yao alisema: nileteeni ndugu yenu kwa baba. je!

"i will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason."
kwa yakini nitamuadhibu kwa adhabu kali, au nitamchinja, au aniletee hoja ya kutosha.

show me what it is they have created on earth, or have they a share in the heavens bring me a book (revealed) before this, or any remnant of knowledge (ye may have), if ye are telling the truth!
nionyesheni wameumba nini katika ardhi; au hao wanayo shirika katika mbingu? nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.