Je was op zoek naar: you count on us (Engels - Swahili)

you can count on you
i count on you

have mercy on us.
wewe ndiye mlinzi wetu.

lord have mercy on us
nihurumie

god have mercy on us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ee mwenyezi mungu uturehemu!!!!!!!!!!!!!!!!!

verify on us is the guidance
hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.

count on god, and on the believers who have followed you.
mwenyezi mungu anakutoshelezea wewe na waumini walio kufuata.

this is a promise binding on us.
ni ahadi iliyo juu yetu.

it was you who brought this on us, an evil place to stay,"
nyinyi ndio mlio tusabibisha haya, napo ni pahala paovu kabisa!

if you count the blessings of allah, you will never number them.
na akakupeni kila mlicho muomba. na mkihisabu neema za mwenyezi mungu hamwezi kuzidhibiti.

scared heart of jesus have mercy on us
nihurumie

greet mary, who bestowed much labour on us.
nisalimieni maria ambaye amefanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu.

you only take revenge on us because we believed in the lord when we saw his miracles.
nawe hukuudhika nasi ila kwa kuwa tumeziamini ishara za mola mlezi wetu zilipo tujia.

bestow on us your blessings for you are the benevolent.
usizipotoe nyoyo zetu baada ya kwisha tuongoa, na utupe rehema itokayo kwako. hakika wewe ndiye mpaji.

again on us (devolves) the explaining of it.
kisha ni juu yetu kuubainisha.

do not make our hearts swerve after you have guided us, and bestow your mercy on us.
usizipotoe nyoyo zetu baada ya kwisha tuongoa, na utupe rehema itokayo kwako.

and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
wewe ndiye mlinzi wetu.

i get disappointed when these men and women shamelessly want to feed on us
ninasikitishwa sana wakati hawa watu bila aibu wanapotaka kutunyonya.

had god not been gracious to us, he would have caved in on us.
ingeli kuwa mwenyezi mungu hakutufanyia hisani angeli tudidimiza.

do you have a pledge binding on us until the day of resurrection, that you shall indeed have whatever you decide?
au mnazo ahadi za viapo juu yetu za kufika siku ya kiyama ya kuwa hakika mtapata kila mnayo jihukumia?

lord, do not lay on us what we cannot afford. ignore and forgive our sins.
mola wetu mlezi usitutwike tusiyo yaweza, na utusamehe, na utughufirie, na uturehemu.