Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one language is not enough
lugha moja haitoshi
Laatste Update: 2015-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is not difficult for god.
na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that is not difficult for god.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that is not difficult for allah.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that surely is not difficult for allah.
na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how anyone can say it is not race related when they do not know the circumstances of the murder as i said earlier is difficult to comprehend.
kwa namna gani mtu yeyote anaweza kusema kuwa (mauaji haya) hayana uhusiano na ubaguzi wa rangi wakati hawayajui mazingira ya mauaji hayo na kama nilivyosema awali ni vigumu kuelewa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his decree is already recorded in the book and issuing such a judgment is not difficult for him at all.
hakika hayo yamo kitabuni. hakika hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he knows what is in front of them and what is behind them; and they do not achieve anything of his knowledge except what he wills; his throne (of sovereignty) encompasses the heavens and the earth; and it is not difficult for him to guard them; and he is the supreme, the greatest.
ni vyake pekee vyote viliomo mbinguni na duniani. ni nani huyo awezaye kuombea mbele yake bila ya idhini yake?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: