Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are the one my heart choose
utakuwa msichana wangu
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm the only one
wa pekee yangu
Laatste Update: 2024-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not the only one
peke yangu
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the only one here
treebor muuno abundo
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're the only one i love
wewe ni zawadi bora hapa duniani
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the only one i dreams of
msichana wangu wa ndoto
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the only one english translation
ni wewe tu bwana english translation
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we're the only ones
sisi ndio wale wapedwa waungu
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are the only ones
sisi ndo wale tulioambiwa atuna hili wala lile
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and made his offspring the only ones to survive,
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the only ones not moving were two students, both 22 years old
ni wanafunzi wawili tu ambao hawakukimbia, wote walikuwa na umri wa miaka 22.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
among the readers of that daily newspaper, peter was the only one to express a positive comment:
miongoni mwa wasomaji wa gazeti hilo la kila siku, peter ni mtu pekee aliyeotoa maoni chanya:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(muhammad), say, "i am a mere mortal like you. i have received a revelation that your lord is the only one.
sema: hakika mimi ni mtu kama nyinyi; inafunuliwa kwangu ya kwamba mungu wenu ni mungu mmoja tu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
proclaim, “it is divinely revealed to me that your god is the only one god – allah; do you therefore become muslims?”
sema: hakika imefunuliwa kwangu ya kwamba hakika mungu wenu ni mungu mmoja tu. je!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the meantime, romanenko wasn't the only one to bring up an incongruity in how moscow seems to treat potential citizens in crimea, and how it treats its own citizens at home.
wakati huo huo, romenenko hakuwa mtu peke aliyeleta mtazamo wa tofauti wa namna gani moscow inaonekana kuwatendea raia wa crimea, na namna gani inashughulika na wananchi wake nyumbani.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but as the further from what you are familiar with, the more you will be able to find yourself, as you are aware you are the only one needed to survive."
kadri unavyozidi kwenda mbali na kile ulichozoea, ndivyo unavyozidi kujitambua, kwa sababu unatambua kwamba wewe ndiye uliyehitaji kuendelea kuishi."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and allah has proclaimed, “do not ascribe two gods; indeed he is the only one god; therefore fear me alone.”
na mwenyezi mungu amesema: msiwe na miungu wawili! hakika yeye ni mungu mmoja.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you’re the only one i want baby, you make me happy and everything ! you’re the love of my life, my bestfriend and my husband all in one, don’t ever forget that baby.
wewe ni mmoja tu nataka mtoto, wewe kufanya mimi furaha na kila kitu ! wewe ni upendo wa maisha yangu, rafiki yangu bora na mume wangu wote katika moja, wala milele kusahau kwamba mtoto.
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for allah is (the only) one ilah (god), glory be to him (far exalted is he) above having a son.
hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu. ametukuka yeye na kuwa na mwana.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dey sing, you dey dance, you dey whine when you cry i go wipe your eyes gimme your bag make i fill am with dough i'm the only one, you no need another i'll hold you down you know this, you notice, bebe and i've told you now i'm right here, i dey for you, bae e no get anywhere wey i wan go if i could i would love you in my next life i don't really care about tomorrow as long as you dey right now i go dey fine you gat me high when i'm low low shawty, you can take my soul all these things wey i d
nakataa kuimba, unakataa ngoma, unakataa whine unapolia naenda kufuta macho yako gimme begi lako fanya nijaze ni unga mimi ndiye pekee, huna haja nyingine nitakushika unajua hili, unaona, bebe na nimekwambia sasa niko hapa, nakukataa, bae e no get anywhere wey naenda kama ningeweza ningekupenda katika maisha yangu yajayo sijali sana kesho as long as you dey sasa hivi naenda dey fine you gat me high wakati niko low low shawty, unaweza kuchukua nafsi yangu vitu vyote hivi wey i d
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: