Je was op zoek naar: 2 months prior to the period of validity (Engels - Tagalog)

two months prior to submit
dalawang buwan na ang nakakaraan

issued within 3 months prior to
inisyu sa loob ng 3 buwan

covering the period of
takip ng panahon

not to exceed the period of two years
hindi dapat lumampas ang panahon

prior to the renewal date
particular

within the period of six months
may bisa sa loob ng 6 na buwan mula sa petsa na inilabas

ensure tubes and attachments are properly placed prior to the procedure to prevent accidental removal.
tiyakin na ang mga tubo at mga attachment ay maayos na inilagay bago ang pamamaraan upang maiwasan ang hindi sinasadyang pag - alis.

may i request for the total amount of shuttle service for the period of august 16 31?
maaari ba akong humiling ng kabuuang halaga ng aming serbisyo sa shuttle para sa panahon ng agosto 16 31?

period of residence in the philippines to the day before october 30,2023
tagalog

as of february 2020, the period of infectiousness is unknown, but is likely most significant when people are symptomatic.
hanggang noong pebrero 2020, hindi alam ang panahon ng pagiging nakakahawa, ngunit malamang na pinakamakabuluhan kung symptomatic ang mga tao.

a person who within the period of 10 years from the date of his (last) release or last conviction of the crimes
tagalog

as a completer aid als under the old basic education curriculum prior to the implementation of the senior high schoolhe is a high school graduate eligible for admission to college university subject to the policies and requirement of the accepting higher education institution skills development training programs
bilang isang kumpletong tulong als sa ilalim ng lumang kurikulum sa pangunahing edukasyon bago ang pagpapatupad ng senior high school siya ay isang nagtapos sa high school na karapat-dapat na pumasok sa unibersidad sa kolehiyo na napapailalim sa mga patakaran at kinakailangan ng pagtanggap ng mas mataas na mga programa sa pagsasanay sa pag-unlad ng mga kasanayan sa edukasyon

medical students are more prone to daytime sleepiness, sleep deprivation and irregular sleep schedules as they have less free time, longer courses and working hours compared to other professional students. over the period of time, poor sleep quality will lead to chronic inability to recover from stressful conditions
ang mga mag-aaral ay mas madaling kapitan ng antok sa pagtulog sa araw, kawalan ng tulog at hindi regular na mga iskedyul ng pagtulog dahil mayroon silang mas kaunting libreng oras, mas mahahabang kurso at oras ng pagtatrabaho kumpara sa iba pang mga propesyonal na mag-aaral. sa paglipas ng panahon, ang mahinang kalidad ng pagtulog ay hahantong sa talamak na kawalan ng kakayahang makabawi mula sa mga nakababahalang kondisy

modern art includes artistic work produced during the period extending roughly from the 1860s to the 1970s, and denotes the styles and philosophies of the art produced during that era. the term is usually associated with art in which the traditions of the past have been thrown aside in a spirit of experimentation.
tagalog

except where otherwise provided by law, all applicable duties, taxes, and other charges on goods imported into the customs territory from free zones must be paid to the bureau prior to release from custody, with the exception of certain goods for which an authority to release imported goods (atrig) is required.
maliban kung ibinigay ng batas, ang lahat ng naaangkop na mga tungkulin, buwis, at iba pang mga singil sa goods na na - import sa customs teritoryo mula sa free zone ay dapat bayaran sa bureau bago release mula sa pag - iingat, na may pagbubukod sa ilang mga goods na kung saan ang isang authority sa release imported goods (atrig) ay kinakailangan.

crisostomo ibarra is back and as simoun. during the period in between the story line of noli me tangere and el filibusterismo which is 13 years, ibarra left the philippines and became a wealthy jeweler. he came back to the philippines as senor simoun, disguised with a beard. he seems to have long abandoned his once vision of ending the despotism of spain with words and peace.
crisostomo ibarra is back and as simoun. during the period in between the story line of noli me tangere and el filibusterismo which is 13 years, ibarra left the philippines and became a wealthy jeweler. he came back to the philippines as senor simoun, disguised with a beard. he seems to have long abandoned his once vision of ending the despotism of spain with words and peace.

chapter iv the sangguniang barangay section 390. composition. – the sangguniang barangay, the legislative body of the barangay, shall be composed of the punong barangay as presiding officer, and the seven (7) regular sangguniang barangay members elected at large and sangguniang kabataan chairman, as members. section 391. powers, duties, and functions. – (a) the sangguniang barangay, as the legislative body of the barangay, shall: (1) enact ordinances as may be necessary to discharge the responsibilities conferred upon it by law or ordinance and to promote the general welfare of the inhabitants therein; (2) enact tax and revenue ordinances, subject to the limitations imposed in this code; (3) enact annual and supplemental budgets in accordance with the provisions of this code; (4) provide for the construction and maintenance of barangay facilities and other public works projects chargeable to the general fund of the barangay or such other funds actually available for the purpose; (5) submit to the sangguniang panlungsod or sangguniang bayan such suggestions or recommendations as it may see fit for the improvement of the barangay or for the welfare of the inhabitants thereof; (6) assist in the establishment, organization, and promotion of cooperative enterprises that will improve the economic condition and well-being of the residents; (7) regulate the use of multi-purpose halls, multi-purpose pavements, grain or copra dryers, patios and other post-harvest facilities, barangay waterworks, barangay markets, parking areas or other similar facilities constructed with government funds within the jurisdiction of the barangay and charge reasonable fees for the use thereof; (8) solicit or accept monies, materials and voluntary labor for specific public works and cooperative enterprises of the barangay from residents, land owners, producers and merchants in the barangay; monies from grants-in-aid, subsidies, contributions, and revenues made available to the barangays from national, provincial, city or municipal funds; and monies from other private agencies and individuals: provided, however, that monies or properties donated by private agencies and individuals for specific purposes shall accrue to the barangay as trust fund; (9) solicit or accept, in any or all the foregoing public works and cooperative enterprises, such cooperation as is made available by national, provincial, city, or municipal agencies established by law to render financial, technical, and advisory assistance to barangays and to barangay residents: provided, however, that in soliciting or accepting such cooperation, the sangguniang barangay need not pledge any sum of money for expenditure in excess of amounts currently in the barangay treasury or encumbered for other purposes; (10) provide compensation, reasonable allowances or per diems as well as travel expenses for sangguniang barangay members and other barangay officials, subject to the budgetary limitations prescribed under title five, book ii of this code: provided, however, that no increase in the compensation or honoraria of the sangguniang barangay members shall take effect until after the expiration of the full term of all members of the sangguniang barangay approving such increase; (11) hold fund-raising activities for barangay projects without the need of securing permits from any national or local office or agency. the proceeds from such activities shall be tax-exempt and shall accrue to the general fund of the barangay: provided, that in the appropriation thereof, the specific purpose for which such fund-raising activity has been held shall be first satisfied: provided, further, that no fund-raising activities shall be held within a period of sixty (60) days immediately preceding and after a national or local election, recall, referendum, or plebiscite: provided, finally, that said fund-raising activities shall comply with national policy standards and regulations on morals, health, and safety of the persons participating therein. the sangguniang barangay, through the punong barangay, shall render a public accounting of the funds raised at the completion of the project for which the fund-raising activity was undertaken; (12) authorize the punong barangay to enter into contracts in behalf of the barangay, subject to the provisions of this code; (13) authorize the barangay treasurer to make direct purchases in an amount not exceeding one thousand pesos (p1,000.00) at any one time for the ordinary and essential administrative needs of the barangay; (14) prescribe fines in amounts not exceeding one thousand pesos (p1,000.00) for violation of barangay ordinances; (15) provide for the administrative needs of the lupong tagapamayapa and the pangkat ng tagapagkasundo; (16) provide for the organization of community brigades, barangay tanod, or community service units as may be necessary; (17) organize regular lectures, programs, or fora on community problems such as sanitation, nutrition, literacy, and drug abuse, and convene assemblies to encourage citizen participation in government; (18) adopt measures to prevent and control the proliferation of squatters and mendicants in the barangay; (19) provide for the proper development and welfare of children in the barangay by promoting and supporting activities for the protection and total development of children, particularly those below seven (7) years of age; (20) adopt measures towards the prevention and eradication of drug abuse, child abuse, and juvenile delinquency; (21) initiate the establishment of a barangay high school, whenever feasible, in accordance with law; (22) provide for the establishment of a non-formal education center in the barangay whenever feasible, in coordination with the department of education, culture and sports; (23) provide for the delivery of basic services; and (24) exercise such other powers and perform such other duties and functions as may be prescribed by law or ordinance.
layuning ligal