Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the bottom line for the endurance of noynoying, like a rolling stone observes, is the aquino government's willful disregard for people's issues:
binuweltahan ng isang miyembro ng gabinete ni aquino ang noynoying dahil ito raw ay isang gimik na "annoying" o nakaka-irita:
parañaque mayor florencio bernabe have confirmed plans to use the lot for commercial purposes for the city government. there is also a plan to build a medium-rise housing project but this will only occupy a small portion of the property as shown by the project's master plan. the violent demolition reminded like a rolling stone of the 2004 hacienda luisita massacre where striking farm workers were shot by military and police forces.
pagmamay-ari umano ng kompanyang sm development corporation (smdc) ng bilyonaryong si henry sy ang lupaing may sukat na 9.7 ektarya, na balak nitong pagpatayuan ng mga kondominyum at pamilihan.
room service is a hotel amenity that allows guests to order food and drink to their rooms. hotel staff arrange the meal with the appropriate dishware and condiments on a room service tray. it's an in-room dining best practice to offer guests a rolling room service table in case they don't want to eat in bed.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.