Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kawawa naman mahal ko
kawawa naman mahal ko
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang muslim
iloveyou my husband
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang aking wika
mahal ko ang aking bahagi ng pananalita
Laatste Update: 2016-09-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang wika ko ilocano
wika ko
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maunlad ang ating bayan at walang nag kakasakit
pra maunlad ang ating bansa at walang nag kakasakit
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang mga kapatid ko subra
mahal na mahal ko mga kapatid ko
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang magulang ko miss ko na si papa
mahal ko ang magulang ko miss ko so papa
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako sa ginagawa ko mahal ko ang trabaho ko
masaya ako ay isang ginagawa ko mahal ko ang trabaho ko
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hnde..hinde ko ginagawang mag reject eh mahal ko ang music
hnde..hinde ko ginagawang mag reject eh mahal ko ang music
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal ko ang aking mama at papa dahil sila ang nag palake at nag supporta
mahal na mahal ko ang aking mama at papa dahil sila ang nag palake at nag suporta
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi yon sana ang isip ko ang sana isip ko si mahal ko
hindi yon ang sana isip ko ang sana isip ko si mahal ko
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag trabaho abroad ako kaya kainin ko ang pride kasi mahal ko ang pamilya ko mag sakripisyo ako kasya pumatol sa katulad mo makitid ang utak
mahal ko boyfriend ko kahit na di sya perpekto
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinili ko ang educational system kasi importante ang pag aaral sa atin kasi ito ang pag asa ng bayan para mabigyan tayo ng sapat na trabaho at para matulungan natin ang ating magulang at kung may mangangailangan sa atin ng tulong
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilaya ko na intrasado po sila saakin na makakatapos ako mag aaral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat lahat ng pangarap kupo
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilya ko na intrasado po sila saakin na makatapos ako mag aral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat ng pangarap kupo
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya niya ako sa mga problema ko kaya yung bestfreind ko mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipagpapalit sa iba
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya ko siya sa mga problema ko kaya yung bestfreind kong mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipinagpapalit sa iba.
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use the edpag aaral para hindi sila madisapoint sakin at sa sakrepisyo nila ay hindi ko sasayangin lang yun dahil gusto kung mag tapos sa pag aaral para hindi na sila pagod at mahirapan at para sa bahay lang sila magpap pahinga kami nalang ang mag trabaho para sa kanila at para hindi na sila mag iisip and pamalaga para maging malusog ang kanilang katawan mahal ko ang asking mga magilang kahit minsan pinapalit niya ako hindi pain ako naglanim sama nang loob para sa
use the edpag aaral para hindi sila madisapoint sakin at sa sakrepisyo nila ay hindi ko sasayangin lang yun dahil gusto kung makapag tapos sa pag aaral para hindi na sila mapagod at mahirapan at para sa bahay lang sila magpapahinga kami nalang ang mag trabaho para sa kanila at para hindi na sila mag iisip at alagaan para maging malusog ang kanilang pangangatawan mahal na mahal ko ang asking mga magilang kahit minsan pinapagalitan nya ako ay hindi parin ako nagtatanim nang sama nang loon para sa
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa regalo mo ngayong valentines day ang saya ng puso ko dahil kahit mag'asawa na tayo eh hindi padin nawawala sayo ang ganitong surpresa twing valentine's hindi man perpekto ang ating relasyon, basta lagi mong tatandaan mag aaway pero hindi dapat maghiwalay lalo nat andyan si drei na magpapatibay sa ating pagsasama mahal na mahal ko kayo ng ating anak
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y may alaga asong mataba buntot ay mahaba, makinis ang mukha mahal niya ako, mahal ko rin sya kaya kaming dalawa ay laging magkasama kung ako ay aalis, siya'y sumusunod sa aking pagbabalik pamawi ng pagod mahal niya ako, mahal ko rin sya hindi lang s'ya alaga, kaibigan ko pa kahit hayop ay dapat ring mahalin lalo't maamo at masunurin sila'y alagaan at 'wag pababayaan tao at hayop may unawaan sa aking pag iisa aso ko ang kasama sa aking pagtulog, katabi ko sa kama mahal niya ako, mahal ko rin
bikol
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: