Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para alam nila ang pakiramdam
pakiramdam mo
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
araw nila ang sirain mo
sa halip ay sirain ang kanilang araw
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya gusto din nila masira ang buhay ng i a
hindi sila masaya sa buhay nila kaya naninira silang buhay ng iba
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inalis nila ang bahay ko
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniwan nila ang kanilang gamit
iniwan ang gamit
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
Referentie:
dahil nakuha nila ang gusto nila
baka yun yung gusto nila
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para. ma gets nila ang gina hambal mo
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para makita nila ang ginagawa nila paggabi
para makita nila ang ginagawa nila paggabi
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang ginawa nila ang ginawa ni carabuena
parang ganyan ba ang ginawa niyo
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapasa nila ang kanilang mga trabaho sa kanya
pinapasa nila ang kanilang mga gawain sa kanya
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganon sila.daig pa nila ang asong kahol ng kahol
ganun sila
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pinagusapan nalang nila ang kanilang sasakyan at nagpalitan sila contact number
pinagkasunduan nila
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa english ang kapag nabibigyan ko ng kasiyahan ang tao ay naibibigay din nila ito sa akin
nabibigay ako ng kasiyahan sa iba pero ang sali
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para matoto ang mga tao kung paano gamitin ang wikang pang akademiko para mat toto silang tumayo mag isa at kaya nilang ipakita na alam nila ang tambok ng ekonimiya sa mundo
para matoto ang mga tao kung paano gamitin ang wikang pang akademiko para mat toto silang tumayo mag isa at hindi nila ipakita na alam nila ang tambok ng ekonimiya sa mundo
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa buhay nila ang mahalaga wala kang ginagawang masama sa kanila may mga tao talagang ganyan mag isip
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa bahuy nila ang mahalaga wala kang ginawang masana sa kanila may ganong tao lang talaga mag isip
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ililigtas ko ang mga buhay ng tao mabuhay lamang sila at matupad nila ang kanilang pangarap sa buhay at makapiling nila ang mahal nila sa buhay
ililigtas ko ang mga buhay ng tao mabuhay lamang sila at matupad nila ang kanilang pangarap sa buhay at makapiling nila ang mahal nila sa buhay
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katunog ng salitang labanhambal nila ang mga ilonggo kuno laban lang sa tikal siling ko man ya ti ano? may ara man kami ya inug pabugal
hambal nila ang mga ilonggo kuno laban lang sa tikal siling ko man ya ti ano? may ara man kami ya inug pabugal
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng tumutulong ay mayaman. yung iba mahirap din, dahil ramdam nila ang kapwa mahirap. tawag dun ay malasakit!
hindi lahat ng tumutulong ay mayaman. yung iba mahirap din, dahil ramdam nila ang kapwa mahirap. tawag dun ay malasakit!
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because a bionote is a record of when a person was born and how he or she was raised. it is necessary to kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
dahil ang bionote ay talaan kung kailan ipinanganak ang isang tao at kung paano siya pinalaki. kailangan kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandiyan lang sila kapag kailangan ka nila, pero kapag nakuha na nila ang gusto nila sa'yo, basta-basta ka na lang nila itatapon parang basura
google scholar
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: