Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all creatures great and small
all creatures great and small
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
great and nice
great
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take a great and deep rest
deep rest
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for your name is great and worthy of all praise
kumakanta ako ng mga papuri sa iyong pangalan oh panginoon
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all things bright and beautiful, all creatures great and small all things wise and wonderful the lord god made them all.
upang magkamali ay tao, upang magpatawad ay banal
Laatste Update: 2017-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this is the one post from my fb friend,he is great and kindin his promise
isa ito sapost ng fb friends ko,napakadakila at napabuti ng dios sa kanyang pangako
Laatste Update: 2018-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you were chosen because you have been great and have been, to be the voice of youth in juban
ikaw ang napili dahil ikaw ay naging mahusay at naging,magiging boses ng kabataan sa juban.maging isang huwaran at magandang halimbawa sa kabataang jubangnon
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call to me and i will answer you,and will tell you great and hidden things that you have not known
itapon ang lahat ng iyong pagkabalisa
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glad to hear that you are😁, we are doing great and staying healthy to. doing my best and so far. have a wonderful holiday and merry christmas
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. we wish you an amazing happy birthday and hope that you have a healthy, great, and blessed life ahead! happy birthday, boss!
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some say the world will end in fire some say in ice from what i've tasted of desire i hild with those who favor fire but if it had to perish twice i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice
some say the world will end in fire some say in ice from what i've tasted of desire i hold with those who favour of fire but if it had to perish twice i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday best wishes . we wish you an amazing happy birthday and hope that you have a healthy, great, and blessed life ahead! happy birthday, boss! bless take care
. we wish you an amazing happy birthday and hope that you have a healthy, great, and blessed life ahead! happy birthday, boss!
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
some say the world will end in fire, some say in ice. from what i’ve tasted of desire i hold with those who favor fire. but if it had to perish twice, i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice.
ang ilan ay nagsasabi na ang mundo ay magtatapos sa apoy, ang ilan ay nagsasabi sa yelo. mula sa aking natikman ang init ng pagnanasang pinanghahawakan ko sa mga pumapabor sa apoy. ngunit kung ito ay upang mapahamak nang dalawang beses, sa tingin ko alam ko sapat na ng poot upang sabihin na para sa pagkawasak yelo y din malaki at ay makasapat.
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the changes in different sectors of society in our nation have been unquestionably great and numerous throughout the years, beginning with rizal's time and continuing to the current day. the transfer or decrease of authority to spanish friars who have been abusive to its rulers is another example of this policy change. although the philippines has experienced a significant transformation, certain qualities that stretch back to the spanish period may still be linked back to the modern civilization that we have today.
ito ay tiyak na ang ating bansa ay nakakita ng isang mahusay na pakikitungo ng pagbabagong - anyo mula sa panahon ni rizal hanggang sa kasalukuyan. bilang karagdagan, ang impluwensya ng mga prayleng espanyol, na naging mapang - abuso sa mga pinuno nito, ay inilipat o nabawasan. gayunpaman, sa kabila ng napakalaking pagbabagong - anyo na nakita ng pilipinas, ang ilang mga tampok na nagsimula pa noong panahon ng espanyol ay maaari pa ring mabago pabalik sa ating modernong sibilisasyon.
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: