Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all of a sudden
bigla - bigla na lang:
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
why all of a sudden
bakit biglaan
Laatste Update: 2019-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because all of a sudden
ang inspector ay may biglaang important tinrabaho
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of a sudden i thought
naisip ko lang
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of a sudden, the tears
bigla bigla na lang ako naluluha sobrang saya ko, dahil nandyan ka
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of a sudden i just remembered
nawala
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of a sudden my tears flowed
bigla nalang nalulungkot
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of a sudden the phone line disappeared
bigla na lang siyang nawala sa kabilang linya ng telepono
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why do i want to see you all of a sudden
bakit gusto mo magkita tayo
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to sleep all of a sudden
makatulog nalang nga
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hays like coffee, all of a sudden you also get cold
tulad ng kape, bigla bigla ka rin lumalamig
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of a kind
all of a kind
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
closing the door all of a sudden the mirror in the back
pagsara ng pinto bigla na lang nabasag ang salamin sa likod
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sleepy all of a sudden lord take care of me
inaantok na ako biglaang byahe lord kaw na bahala sakin
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was just suggesting that you got angry all of a sudden?
nagsuggest lang naman ako baki t bigla kang nagalit?
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of a sudden a candle lit in the miracle of the holy church
just a biglaang plan nakapag sindi ng kandila sa milagrosong santo ng simbahan
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what prompted you to get a tattoo all of a sudden? the meaning of the tattoo?
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
all of a sudden, i started to ask myself, "how do i get my money back?"
yung bigla kanalang mapapatulala sabay tanong sa sarili "san ko nga ba ulit nagastos ang pera ko
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
just because of a mistake you have to replace all of us
dahil lang sa isang pagkakamali ko ipagpalit mo ang lahat sa atin
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: