Je was op zoek naar: almost a year (Engels - Tagalog)

almost a year
almost a year now

you're almost half a year
sa halos kalahating taon

almost a month more
halos isang buwan din bago sumakay sa barko

over a year
mahigit dalawang taon

once in a year
tagalog

a few days a year
ilang araw meron sa isang taon

it's been a year
mag aapat na taon

a year older today
mas matanda ako ng isang taon, mas matalino

i'm only a year old
ako naman

several weeks s a year
ilang linggo s isang taon

almost a week after i received this beautiful flowers
halos 2 linggo na ang nakalilipas

a year older,a year bolder
hindi ka masyadong matanda upang maging bata

its been a years
2 taon na ang nakalipas

the aquino government's comprehensive rehabilitation and recovery plan was signed only on october 29, 2014, almost a year after the calamity.
ang comprehensive rehabilitation and recovery plan ng gobyernong aquino ay nilagdaan lamang noong oktubre 29, 2014, halos isang taon matapos ang kalamidad.