Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's not my lost
hindi ikaw ang nawala sa akin
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not my idea!
ewan ko ba sa kanila!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not my falls
hindi ko ito kawalan
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not my wish at all
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well it’s not my lost
hindi ikaw ang nawala sa akin
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who told you
yung taong nagsabi sayo
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i told you it was a joke
at sa nasabi ko lang iyon dahil galit ako
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who told you that
guba na ang speedometer ani boss
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not my fault that you hit me
hindi ko naman kasalanan mag mahal
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not my job to heal his wounds.
di ko trabaho ang gamutin mga sugat niya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just told you it was my mom's birthday
na hihiya kase ako sa mama ko wala akong regalo
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not my fault you didn't understand me
hindi ko kasalanan na pina pasok moko
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not my intention to hurt someone's heart
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not you, it's me
if it's not you it's not anymore
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm the one who told you that
ako dapat ang magsabi sayo niyan
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it's hard to trust but it's not my choiceoò
mahirap bang mahalin ang isang katulad mo
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not my fault you don't check your mail drawer.
hindi ko kasalanan na hindi mo tinitingnan ang mga sulat mo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he no longer needs to be told he's doing the job even if it's not my instruction
hindi na nya kinakailangang pagsabihan pa ginagawa nya ang trabaho kahit hindi kona utusan
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it's not up to you it's ok
i know it's not up to you it's ok
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who told you i didn’t know tagalog
ano ba talaga gusto mo
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: