Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam ko hindi ikaw yan
nagpakilala na ako
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taas ng pangarap ko hindi ko masungkit
ang taas ng pangarap ko hindi ko masungkit
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko hindi mali
manipis ang tekstura ng musika na may tatlong instrumenting naririnig
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ka pa matutulog
ihahatid nila ako sa bahay
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
na sa akin na ang lahat
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi tayo pababayaan ng dios
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit lalamunan ko hindi ako makalunok
masakit lalamunan ko hindi ako makalunok
Laatste Update: 2023-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingi. ko hindi mo ako seseryosohin
,sa tingin ko, hindi mo ako na miss
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masama pakiramdam ko hindi ko kaya mag trabaho
ay masama pakiramdam kailangan magtrabaho
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa pagiging mahiyain ko hindi ako nakakasabay
ang pagiging mahiyain in english
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nagbanggaan ay halos nasa gitna kaya ang bus na sinakyan ko hindi makaderetso
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong another man and nasabi ko hindi ko yn sinasadya
kong ano man nyun nasabi ko sayu dati kalimutan mo na yn hindi ko nmn sinasadya
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sobrang stress ko hindi kuna kilala yng sarili ko 😃
sa sobrang stress ko hindi kuna nakilala yng sarili ko 😃
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam sinasabi mo. basta alam ko hindi ako galit
i don't know what you say
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal ko boss ko hindi ko kayang mawala siya sakin
mahal na mahal ko boss ko hindi ko mawawala siya sakin
Laatste Update: 2018-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit mo pala mag mahal lahat nalang ginawa ko hindi mo pinahalagaan
sakit mo pala mag mahal lahat nalang ginawa ko hindi mo pinahalagaan
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallahhh,, dhie bat chinat nang ganun ang best friend ko ... hindi nga kami dhie,,, best friend ko siya !!!!!!
hallahhh, , dhie bat chinat nang ganun ang best friend ko...hindi nga kami dhie, , , best friend ko siya!!!!!!
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko hindi pinili ay solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin maintindihan
kaya hindi ko napili ay solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naunawaan
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako oky insan... naghiwalay kami ni jaymar akala ko hindi sya tulad ng iba
ikaw kung masaya kana sa kachat mo at kavc mo.. total alam kung madali para sayo na wlang na tayo
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: