Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nauntog sa katotohanan
masakit na nauntog
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tao ay mamulat sa katotohanan
kung saan sila namulat
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga bulag sa katotohanan
blind to the truth
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maagang namulat sa katotohanan
maagang namulat sa katotohanan in english
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagpili sa kamalian ang nakakaapekto sa indibiduwal ng
ang pagpili sa kamalian ang nakakaapekto sa indibiduwal ng sangkatauhan
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bible verse tungkol sa katotohanan
judge not and you shall not be judged.
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
integrity is broken not only by those who work in social media but also by those of us who use it because of what we believe to be fake news. kung gusto natin na masunod ang sinasabi ni aquinas na ang pagmamalasakit sa katotohanan ang syang dahilan what makes us human
nasisira ang integrity hindi lamang ng mga nag tratrabaho sa social media kundi pati tayo na gumagamit nito dahil sa mga napapaniwalaan natin na mga fake news.
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apay ngata adda tao nga masyadong nakikialam s buhay ko,hnd nyo alam kung panu ako ginago at ginawang tanga hanggang s nagising ako sa katotohanan ta nabayag dak gayam luklukwenen, ngaun kung anong meron ako ngaun kayat u manen nga perdyen.pakialamn nyo latta pngbiag yon.ita nak lang agsao sobra met unayen.
apay ngata adda tao nga masyadong nakikialam s buhay ko, hnd nyo alam kung panu ako ginago at ginawang tanga hanggang s nagising ako sa katotohanan ta nabayag dak gayam luklukwenen, ngaun kung anong meron ako ngaun kayat u manen nga perdyen.pakialamn nyo latta pngbiag yon .ita nak lang agsao sobra met unayen.
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
charlene martonito, ito’y aking pangalan maragondon, bayang aking sinilangan sa aking paglaki, namulat sa katotohanan, edukasyon dapat pahalagahan. paghubog sa aking kakayahan, nagsimula sa aming tahanan aking mga magulang, nagturo sa tamang daan, daan tungo sa kaunlaran. sumunod ang mga gurong, nagpaunlad sa taglay kong katalinuhan, umunawa sa aking mga kahinaan at binuksan ang aking isipan sa pananampalataya sa poong maykapal. ang aking edukasyon, nagbigay lakas at kasanayan upang makasabay sa hamon ng buhay, kaya ako’y nagpupugay sa aking mapag-arugang magulang, at sa gurong luminang sa aking kaalaman. paaralang elementarya ng pulo ni sara, ito ang paaralang nagbigay ala-ala gumradweyt ng may dalang pag-asa at ngayo’y tatahak, lalandasin ang bagong simula. buhay hayskul, pinakamasayang bahagi, kung saan sa pagkain,kami ay naghahati-hati pumasok sa aking guni-guni, kami’y magkakahiwa-hiwalay na ngunit ang ngiti ay nananatili sa aking mga labi. sa aming pagtatapos, ligaya’y sana’y hindi maubos bagkus manatili pag-ibig na dulot ng pag-kakaibigang magkakasama sa ligaya’t hirap. sa aking buhay maraming pangyayaring hindi inaasahan,ngunit hindi ko sinusukuan dahil sa aking pamilya at sa diyos na makapangyarihan na nagbigay sa atin ng buhay na walang hanggan. sa aking mga kaibigan, sana’y nagustuhan niyo ang tula ng buhay ko, ito’y inaalay ko sa inyo buhay ng isang tunay na pilipino.
halimbawa ng tula pagmamahal sa sarili sa sarili
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: