Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang saya saya ko ngayon araw na to.kasi bsta diko madescribe
parang sobrang saya mo ngayon
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang katumbas ang saya ko ngayong araw na ito
walang katumbas na halaga ang saya natin
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatandaan ko itong araw na to
tatandaan ko ito
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang saya ko ngaun dhl ok na kmi
ang saya ko ngayon kasi
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko makakalinutan ang masasayang araw na to
hindi ko maipaliwanag ang masayang araw na iyon
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabi tlga ang saya ko
sa sobrang saya ko
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palawan folk song ang saya saya
palawan folk song ang saya saya
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na iniwan mu nakami ito yung araw na hindi namin ginustung mangyari...bilis nang panahon saglit 1 year kanang wala samen ..happy death anniversarry apo ..walang araw na hindi ka namen namimiss lalu na ngayon araw na to...i love you always apo.palagi mu kaming gabayan...
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang saya ko pag kasama ang kaibigan
pag kasama ko kaibigan ko masaya ako
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang saya-saya ko naman sa inyo he he he enjoy your tript
ata yaon lang ngani s paligid..
Laatste Update: 2015-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako sa anung meron ako ngaung araw na to dahil ito ang binigay ng may kapal sa akin
nagpapasalamat ako sa anung meron sa aking ngaung araw dahil ito ang bigay ng may kapal nagpapasalamat ako dahi ndi nya pinabayaan ang aming pamilya
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang saya ko naman naalala mo pa yung paborito kung kanta
ang saya ko naman naalala mo pa ang paborito kung kanta
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang saya ko sa araw na to dahil kahit papaank papaano naibsan ang lungkot na nararamdaman naging malinaw ang akinh pag iisip nag karoon din ako nang peace of mind
gusto ko lang ng peace of mind
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aaral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to...
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ganun ... ang saya saya nila kapag wala ka ... kapag meron ka tahimik sila..taposs.ang saya saya nila nagbobonding
bat ganun...ang saya saya nila kapag wala ka...kapag meron ka tahimik silaa..taposs.ang saya saya nila nagbobonding
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ilipat lang ako tangang buhay to bkt pa kasi ako nipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko troop ko masama ba makasama ang mahal sa school tangang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ililipat lang ako tanginang buhay to bkt pa kasi ako nilipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko tropa ko masama ba makasama ang mahal sa school tanginang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na iniwan mu nakami ito yung araw na hindi namin ginustung mangyari...bilis nang panahon saglit 1 year kanang wala samen ..happy death anniversarry apo ..walang araw na hindi ka namen namimiss lalu na ngayon araw na to...i love you always apo.palagi mu kaming gabayan...
hai lola alam muba ang araw na to ngayong araw na iniwan mu nakami ngayong araw na hindi namin ginusto mangyari ... bilis nang panahon saglit 1 year kanang wala samen ..happy death anniversarry apo ..walang araw na hindi ka namen namiss. lalu na ngayon araw na to ... i love you laging apo.palagi mu kaming gabayan ...
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may /5/ 2021. 5:30 lumabas si baby sa tyan ng kanyang mommy, million salamat sa dios sa lahat ang ka purihan magpakailanman, mahal na mahal kita mama, love you so much mahal mag ingat kayo ni baby, malalakihiin natin sya na may takot sa pangginoon, mahal na mahal kita mensahi para sayo ma, kahit minsan pasaway ako sayo sorry ma, l love too walang kapantay ang saya ko ngayon, alam moh mhal gusto ko na kayo makita ni baby gusto, ko yakapin ko kayo ngayon sa harapan ko, million salamat sa dios hanggang sa hanggang wakas. love
may /5/ 2021. 5:30 lumabas si baby sa tyan ng kanyang mommy, million salamat sa dios sa lahat ang ka purihan magpakailanman, mahal na mahal kita mama, love you so much mahal mag ingat kayo ni baby, malalakihiin natin sya na may takot sa pangginoon, mahal na mahal kita mensahi para sayo ma, kahit minsan pasaway ako sayo sorry ma, l love too walang kapantay ang saya ko ngayon, alam moh mhal gusto ko na kayo makita ni baby gusto, ko yakapin ko kayo ngayon sa harapan ko, million sala
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: