Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang taong tamad, kadalasa'y salat
ang taong tamad, kadalasa 'y salat
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong tamad ay walang patutunguhan
ang tamad nga tawo wala sing padulngan
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong iniwan mo
english
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong palaging lasing
ang taong laging lasing
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong tumanggap ng sulat
ang taong tumanggap sa sulat
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong ito ay hindi available
ang taong ito ay hindi nakakatanggap ng mga mensahe
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mahanap ko ang taong para sakin
sana mahanap ko na yung tamang lalaki para sakin
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong mayong supog perming basog
ang taong may supog perming basog
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano mahalin ang taong di kamahal mahal
mahirap magmahal ng taong hindi ka mahal
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong nanunuyo, dala dala'y tukayo kahulugan
taong nanunuyo dala dalay tukayo
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong ibig sabihin ang taong binabalik balikan ang nakaraan
binabalik balikan ang nakaraan
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah tulungan nyo po ako na matawagan at ma contact ang taong mahal ko
muslim maranao
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng mas sasaya pa na makitang kasabay mo nag grow spiritualy ang taong malapit sa puso mo
dont give in to temptation
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love themahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari one you love, no matter what
mahalin mo ang mahal mo kahit ano man ang mangyari
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong my wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag alay ng sarili para sa tinubuang lupa
wagas na pagmamahal alay ko sayo mahal ko
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang malungkot na parte ng iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mong higit pa sa iyong magulang
isang malungkot na parte sa iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mo na higit pa sa iyong magulang
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"gamitin ang puso para alagaan ang taong malapit sayo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
"magagamit ang puso para alagaan ang taong malapit sa iyo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang taong may wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag-alay ng sarili para sa tinubuang lupa.
ang taong may wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag alay ng sarili para sa tinubuang lupa.
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong muslim at dapat magpatawad at sumunod sa kung ano ang kanyang iniibig at kinasusuklaman maliban kung siya ayy maniniwala sa pagsuway sa allah dahil kung si allah ang sumuway sa kanya kung gayon walang kapatawaran o pagsunod
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan kailangan nating protektahan ang taong mahal natin. ngunit. hindi tayo dapat kumuha ng throttle dahil kung minsan ay napoprotektahan tayo kaya hindi natin alam na nasasaktan tayo at pagod.
nakakasakal kana
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: