Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our nature to be preserved
ang ating kalikasan ay ating ingatan para pag dating ng araw ay ating mapakinabangan
Laatste Update: 2024-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the food is ready to be paid
nakahanda na ang pagkain sa mesa
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can we go back to the days we used to be
watching
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wanna go back to the way we used to be
gusto kong bumalik sa paraang ginamit namin
Laatste Update: 2018-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally the food to pull out
sa wakas tungkol sa pagkain upang hilahin
Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the person im supposed to be loving rigth now
to the person im supposed to be loving rigth now
Laatste Update: 2024-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this is the receipt returned to the printer to be repaired
ito yong resibong binalik sa printer para ipaayos
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the graduate studies application of
para makapagtapos ng pag-aaral
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want us to go back towant to go back to the way we used to be
noong mahal mo pa ako
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wait for the food to cook before you leave
hintaying maluto ang manok
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ate healthy food to be healthy and away from pain
kumain siya ng masustansyang pagkain upang maganda ang katawan at malayo sa sakit
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the woman i love and i choose to be with me for the rest of my life
sa batang babae na mahal ko at pinipili kong makasama habang buhay
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to what extent the loyalty of the customer to the food products at ka lando restaurant?
hanggang sa kung ano ang lawak
Laatste Update: 2018-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be delivered to the airport
para ihatid sa airport ang aking anak
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
need to be taken to the hospital
kinailangan dalhin sa hospital
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be delivered to the airport ang anak
para ihatid sa airport ang aking anak
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i was about to be rushed to the hospital
isugod sa ospital
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
latest revision status of drawing use for the item, including in house revision if ever. please refer to the drawing. to be fill up by engineering department.
pinakabagong katayuan sa rebisyon ng paggamit ng pagguhit para sa item, kasama sa pagbabago ng bahay kung mayroon man. mangyaring mag-refer sa guhit. upang mapunan ng kagawaran ng engineering.
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
this time i prayed and dreamed of getting to the golden temple and expecting it to be fulfilled here. they say because when you're humbling here that spring in your heart here will be fulfilled in
noon pinagdarasal ko at pinangarap ko na makarating sa golden temple at dko inasahan na natupad eto. sabi kasi nila pag humbling ka dito na bukal sa puso mo eto ay matutupad i
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mill certificate number of materials to be use. please refer to the mill cert. or c.o.c. of materials from supplier. to be fill up by production operator.
ang galing sa sertipiko bilang ng mga materyal na gagamitin. mangyaring mag-refer sa mill cert. o coc ng mga materyales mula sa tagatustos. upang mapunan ng production operator.
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: