Je was op zoek naar: at first, i thought he won't live (Engels - Tagalog)

i thought he can't dance.
hindi ako marunong sumayaw

i thought he was, but it wasn't
akala ko wala na pero hindi pala

he won't live long
kahit tignan mo pa sya sa picture hindi na syaabubuhay sabi ko oo hindi na sya mabubuhay pero sa puso't isip't natin mabubuhay sya

at first, i didn't know what to do.
sa una, hindi ko alam anong gagawin.

at first i love you
sa umpisa palang mahal na kita

i thought he was sleeping
he thought she was sleeping

i thought, he forgot first
akala ko,hindi nyo na sya kilala

i thought he was still not
akala ko siya na

i thought he was my brother.
akala ko siya ay kapatid ko.

i thought he is already sleeping
tukog na siya

at first i had a hard time understanding
maraming beses kang tutumba

i thought he was coming on to me.
akala ko ako ang hinihiritan niya.

i thought at first
akala ko nung una wala lang yon

i thought hes not coming back
who thought where they back

at first i was surprised because someone called me, because i didn't expect a call then
noong una nagulat ako kase may tumawag sakin, wala kase akong inaasahan na tawag noon

it will be deleted on paper. so i thought he was coming.
kasi binura sa papel. kaya akala ko pumunta na siya.

i thought at first you were not kind but after a while i said to myself ah it was really kind
akala ko nung una hindi ka mabait pero nang tumagal sabi ko sa sarili ko ah mabait pala talaga to

suddenly i remember ... how many years has it been? at first i was greeted by happy motherstday
bigla ko naalala... ilang taon na nga ba ang nakalipas? noong una ako binati ng happy motherstday

i remember when i learned to cook porridge with my dad i thought at first it was easy
ang nakaka challenge sa proseso na to ay yung akala mo ay mapeperfect mo na agad sa umpisa , pero hindi ko sinukuan at pag tagal ay natutunan ko rin kung pano ito iluto

honestly i didn't really like the math but i learned to love it because maam beth at first i had a hard time understanding but the point is that i will always understand what maam beth is teaching
sa totoo lang hindi ho talga gusto ang ang math pero natutunan ko itong mahalin dahil kay maam beth sa una nahihirapan pa akong intindihin pero patagal ng patagal ay na iintindihan ko na rin kahit papaano ang ang itinuturo ni maam beth