Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at some point
sa ilang mga oras na kailangan mong mapagtanto na ang ilan
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the world will perish
magunaw man ang mundo
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at some point i like you
sa ilang mga oras na kailangan mong mapagtanto na ang ilan
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the world will change goodness
tagalog
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i leave the world will you cry
kung aalis ako sa mundo iiyak ka ba
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at some point you have to realize that some
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that sucks well hopefully at some point you have your own cellphone
that sucks well hopefully at some point you have your own cellphone
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if people can stop using drugs how the world will be??
xakunoyekwa ukuthengiswa iziyobisi
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
when the power of love overcomes the love of power the world will know peace
kapag ang kapangyarihan ng pag-ibig oercomes ang pag-ibig ng kapangyarihan sa mundo ay alam kapayapaan
Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benefits that may be gained by investing unconsumed funds in order to enjoy greater consumption at some point in the future
ang mga benepisyo na maaaring makuha sa pamamagitan ng pamumuhunan ng mga hindi natupok na pondo upang masiyahan sa mas malaking pagkonsumo sa ilang mga punto sa hinaharap
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some say the world will end in fire some say in ice from what i've tasted of desire i hild with those who favor fire but if it had to perish twice i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice
some say the world will end in fire some say in ice from what i've tasted of desire i hold with those who favour of fire but if it had to perish twice i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it's been a while since you've been to my class, but it's customary to let your scene partner respond at some point.
alam kong matagal ka nang hindi pumapasok sa klase ko. pero dapat pasalitain mo naman ang partner mo
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some say the world will end in fire, some say in ice. from what i’ve tasted of desire i hold with those who favor fire. but if it had to perish twice, i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice.
ang ilan ay nagsasabi na ang mundo ay magtatapos sa apoy, ang ilan ay nagsasabi sa yelo. mula sa aking natikman ang init ng pagnanasang pinanghahawakan ko sa mga pumapabor sa apoy. ngunit kung ito ay upang mapahamak nang dalawang beses, sa tingin ko alam ko sapat na ng poot upang sabihin na para sa pagkawasak yelo y din malaki at ay makasapat.
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the world will never stop for you whenever you're tired. even though you shout it loud for it to hear you, it doesn't listen, just rest, then start again after recollecting the strength you loss
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due to the inability to have time for myself, and at some point i was discouraged to do things, as i lost the motivation to fight because there's to much work for me to do. as time pass by, little by little i started to adjust since i grew tired of being so stressed all the time and also i want that when i go back to time and recall my experience in this distance learning i can also have some joyful memories to luagh at and share with others.
dahil sa kawalan ng kakayahang magkaroon ng oras para sa aking sarili, at sa ilang mga punto ay hindi ako pinanghinaan ng loob na gawin ang mga bagay, dahil nawala ang pagganyak na makipaglaban sapagkat maraming gawain ang dapat kong gawin. tulad ng pagdaan ng oras, unti-unti nagsimula akong ayusin mula nang napagod ako sa sobrang pagka-stress sa lahat ng oras at gusto ko rin na kapag bumalik ako sa oras at naaalala ang aking karanasan sa pag-aaral na ito sa malayo maaari din akong magkaroon ng ilang mga masasayang alaala luagh at at ibahagi sa iba.
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in philippines, a few blue chip brands like san miguel corporation, unilever, nike, jollibee and avon have applied guerrilla marketing at some point to tighten their keep at the market. these corporations employ innovative strategies by utilizing reducing edge digital technologies to engage consumers and create a memorable logo experience with uncommon or provocative creativity, a guerrilla marketing campaign can trigger high quality word of mouth effect (pre, 2011).
sa pilipinas, ang ilang mga asul na tatak ng chip tulad ng san miguel corporation, unilever, nike, jollibee at avon ay nag-apply ng marketing gerilya sa ilang mga punto upang higpitan ang kanilang panatilihin sa merkado. ang mga korporasyong ito ay gumagamit ng mga makabagong diskarte sa pamamagitan ng paggamit ng pagbabawas ng mga digital na teknolohiya upang makisali sa mga mamimili at lumikha ng isang di malilimutang karanasan sa logo na may hindi pangkaraniwan o provokatibong pagkamalikhain, isang kampanya sa pagmemerkado ng gerilya ay maaaring mag-trigger ng mataas na kalidad ng salita ng epekto ng bibig (pre, 2011).
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie: