Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano mga pinagsasabi ninyo
ani mga nagsasabi sa iyo
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wla akong alam sa mga pinagsasabi mo
wala akong pakialam sa inyo
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung mga kasali sa
yung mga kasali ay isang
Laatste Update: 2017-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan yung mga ginawa nya
kung ano yung ginawa niya
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan yung mga kasama mo?
saan yung kasama mo?
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yung mga susunod inayos na
hindi nila inalis
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo pkialam kung anu yung mga isusuot ko
hindi ko pinapakialaman ang buhay nyo
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabalik ko lang sayo yung mga ginagawa mo
binabalik ko lang sayo yung mga ginagawa mo
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madakel talaga talaga yung mga ngali gabuwak
madakel talaga ang mga ngali gabuwak
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawal putulin yung mga punk kase nakakasira ng kapaligiran
bawal putulin ang mga puno
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka pweding gawin paghiwawalayin yung mga billing invioce per site
baka pweding gawin paghiwawalayin yung mga billing invioce per site
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang gamit mo pangalan sa whatsapp at yung numero mo
ano ba ang gamit mo pangalan sa whatsapp
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko maging nurse para kung may sakit man yung mga family ko
gusto ko maging nurse para kung may sakit man yung mga family ko gagamutin ko kaagad
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan pa natin ilakad yung mga business permit para maumpisahan yung business
madami pang kailangan gawin
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi manlang naligpit yung mga pillows and blankets naka mess lang sa kama pero malinis naman at walang mga insecto na crawling
at hindi manlang naligpit yung mga unan at kumot naka gulo lang sa kama pero malinis naman at walang mga insecto na gumagapang
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una yung nakakalipad at yung tubing para pag aku i nako niya maninigas siya sa lamig para di niya siya maka galaw at pangatlo apoy para masunog na siya
una yung nakakalipay at yung tubing para pag aku i nako niya maninigas siya sa lamig para di niya siya maka galaw at pangatlo apoy para masunog na siya
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat sa bahay palang po naka hiwalay n yung nubulok s di na nubulok at yung pwedeng ibenta
ihiwalay ang nabubulok at di nabubulok
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and nag separate tayu agad kng naka hanap d mo mn lng inisip yung mardaman ko at yung maging anak natin
at ng nag hiwalay tayu agad kng naka hanap d mo mn lng inisip yung mararamdaman ko at yung magiging anak natin
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: