Je was op zoek naar: avian (Engels - Tagalog)

avian influenza
trangkasong pang-ibon

except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
maliban sa avian infectious bronchities, ang mayor na kaugnay na mga sakit ay pangunahing nasa bituka.

the large number of host bat and avian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses.many human coronavirus have their origin in bats.
ang malaking bilang ng mga host na paniki at species ng ibon, at ang kanilang pandaigdigang saklaw, ay nagpagana ng malawak na ebolusyon at pagpapakalat ng mga coronavirus. maraming mga coronavirus sa tao ang nagmula sa mga paniki.

the most recent common ancestor (mrca) of all coronaviruses is estimated to have existed as recently as 8000 bce, although some models place the common ancestor as far back as 55 million years or more, implying long term coevolution with bat and avian species.
ang pinakahuling karaniwang ninuno (mrca) ng lahat ng mga coronavirus ay tinatayang umiral noong 8000 bce, bagaman ang ilang mga modelo ay inilalagay ang karaniwang ninuno hanggang sa 55 milyong taon o higit pa sa nakaraan, na nagpapahiwatig ng pangmatagalang ebolusyon kasabay ng paniki at species ng ibon.