Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang ganda naman ng mga teacher namin sa masamat
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakataba naman ng puso
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buti naman ng charge kana
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bobo naman ng mymemory.net
pinopoon
Laatste Update: 2018-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda naman ng ate ko
ilokano
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakahingi ka na naman ng pera mo
nakakahingi ka na naman ng pera mo
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda naman ng nilikha ng lord
matagal ko na itong gustong puntahan sa abra
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lung kot naman ng trio natin
ang lungkot naman
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat naman ng problema madramang na tin
lahat naman ng tao sa mundo ay may problema diba
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa english ang ganda naman ng apo ko
ano sa english ang ganda naman ng apo ko
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang babaw babaw naman ng pagkakilala mo sa alin
ang babaw naman ng tingin mo sa akin
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka gandang babae naman ng bagong kinakasama mo ngayon
ka gandang babaeng naman ng bagong kinakasama mo ngayon
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos sa trabaho,bili naman ng kailangan ng dalaga ko
kahit pagod sa trabaho masaya pa rin ikaw sir?
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na tayo nakakapag usap ah sobrang haba naman ng tulog mo
ang tagal mo nakahanap ng picture ah
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapal naman ng mukha mo hindi pakita asawa para umasta ka nangganyan
kapal naman ng mukha mo hindi pakita asawa para umasta ka nangganyan
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di bali ng security guard atleast naka help naman ng marangal sa aking pamilya
di bali ng security guard atleast naka tulong naman ng marangal sa aking pamilya
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobra laki naman ng pera binigay mo sa akin okay sa akin kahit maliit na halaga
sobra ang binigay mo na pera
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng mga pinapagawa sa akin nagawa ko naman ng tama subra pa kahit hidno hindi ko linya ang trabaho
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat naman ng tao nasasaktan at lahat ng tao may problema kaya ng nabuhay tayo dito kasi sinusubokan tayo ng diyos kung hanggang saan tayo
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: