Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ewan ko sa sinasabi mo
ewan ko sa sinasabi mo
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso kaba sa sinasabi mo
seryoso ka ba sa sinasabi mo
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pake sa sinasabi mo
wala akong pakialam sa sinabi mo
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can relate ako sa sinasabi niya
nakaka relate ako
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sinasabi mo
bakit ang sungit mo
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako paki sa sinasabi ng iba portanti
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sinasabi mo?
nimo karon
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayusin mo sinasabi mo
ayusin mo nga sinasabi mo hindi ko maintindihan
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sa tuwing sinasabi mo yan payag ka eh
sino po yung kausap mo
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka ba tinatamaan sa sinasabi ng asawa mo
hindi ka ba masaya sa asawa mo?
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung anong sinasabi mo
kapamapangan
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hnd nmn natutupad lagi yung sinasabi mo
hnd nmn natutupad lagi yung sinasabi mo
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kinakain mo lang ang sinasabi mo
kinakain ka ng problema mo
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ninyo naman ako makukuha sa sinasabi ninyong agency
kung hindi ninyo naman ako makukuha sa agency na sinasabi niyo
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya mo ba tuparin yan sinasabi mo nayan
hindi ngayon kundi sa lalong ma
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sinasabi mo na what i am talking to is
ang kinakausap ko ay
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis wag kang manghuga hindi ako katulad ng iniisip mo baka lain mulang yang sinasabi mo
mis wag kang maghusga lalong hindi ako katulad ng iniisip mo
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi mo pang wala ng karapatan ang ang mga anak sa ama nila
kabago mo palang kami nakikilala nagipinakita muna ang totoo mong kulay
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: