Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's nice to wake up
ang sarap gumising pag ganto bubungad sayo
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incharge to wake up
mang gigising kayu ng alas dos ng umaga
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just about to wake up
gising kana pala
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nelson, honey. it's time to wake up and smell the coffee.
nelson, oras na para gumising.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im trying to wake up still
tagalog
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to wake up early tomorrow
kailangan kung gumising bukas kasi pasokan na
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is too short to wake up with regrets
life is too short to wake up with regrets.
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we need to wake up early in the morning
gumising ng madaling araw
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your smile is my favorite thing to wake up to
i want to wake up to you
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
living with you was a dream, but i need to wake up
kung ano ang iyong ginagawa kapag sammer
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is hard to wake up someone who is pretending to sleep
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it is hard to wake up someone who is pretending to be asleep
i know what you did last night
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's time to wake up to the fact that no matter what effort you make you will never be better off looking for better oppotunity
panahon na siguro para magising sa katotohanan na kahit anong effort ang gawin mo wala kang mapapala mas mabuting maghanap na mas maganda oppotunidad
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will take care of my grandmother if she is sick because it is difficult to wake up
magbabantay ako sa lola ko na may sakit dahil nahihirapan cyang bumangon
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meeting you was a dream, now its time for me to wake up. let the sky cross our paths again,till our next bloom my dandelions
muling magtatagpo ang ating landas
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to bed early because i'm going to wake up tomorrow
matutulog na ako kasi maaga pa ako gigising bukas
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go to sleep or else ima kick ur ass because ur not going to wake up at 6am for school so lisnten to me ok
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep consistent bed times and wake up times to develop routine even on the weekend
break stressful projects into manageable chunks
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my name is joemar nolasco cook of ippudo mega mall .. apologize for the reason that i am late to wake up too much traffic so i have arrived at the store at 9am
ako po si joemar nolasco cook ng ippudo mega mall ..opening shift 10/23/2023 humingi ng pasensya sa kadahilanang na late po ako ng gising sobrang traffic din po kaya 9am na po ako nakadating ng store..
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: