Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dinadown nila ako
dina pababa
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang na paghahangaan nila ako
gusto ko lang na paghahangaan nila ako
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka marinig nila ako
baka marinig nila ako
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila ako kinontak
hindi nila kasi ako maintindihan
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na natanggap na nila yung item
natanggap ko na order ko
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko ipakita na hindi nila ako kayang maliit
nanghihina sa sakit
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinukuha nila ako bilang isang
kinukuha nila ako bilang isang journalist
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming nag sasabing kilala nila ako
ang aking talambuhay tagalog version
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at alam na nila yan na e dedemolish sila
at alam na nila yan na ededemolish sila
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit,dismaya,lungkot dahil iniwan nila ako
lungkot at desmaya dahil sa aking sinapit pero di ako pinabayaan ng mga taong malalapit sakin lalo na ang pamilya ko
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dana amo lulugod nakong babatak dipa nila ako bure seselan sila kako
dana amo lulugod nakong babatak dipa nila ako bure seselan sila kako
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my biggest achievement na natanggap ko ning dati kung tinarabahoan is yong binigyan nila ako ng mga awards na awards na pinaghihirapan ko at pinagtrabahoan ko ng husto in english
ang pag cashier ay hindi biro ang trabaho at hindi madaling gawin dahil pera ang nahahawakan mo na kailangan mong ingatan. in english
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag usap na kami ni mary jane na hindi nya pababayaan ang store. makaka asa po kayo na kahit anong oras ay pwede nila ako kuntakin sa number ko.
leave letter for getting married
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi na nila maintindihan ang mga module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
dahil hindi na nila maintindihan ang nasa module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaki ang tulong ng online selling ngayon sa mga tao, dahil hindi na nila kailangang lumabas para bumili ng kailangan nila
malaki ang naitulong ng internet sa akin
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayangan nangaan ako lagi kong saan o kahit kaylan nila ako kailangan para ma sulotionan ko ang mga reklamo nila kahit ilan my pagasa akongutas ang reklamo nila
kaylangan nangaan ako lagi kong saan o kahit kaylan nila ako kailangan para ma sulotionan ko ang mga reklamo nila kahit papano my pagasa akong malutas ang reklamo nila
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung yun ang desisyong ng nakatataas, wala naman akong magagawa, pasensya na kayo kase hindi ko mapabayaan ang magiging anak ko. akala ko naiintindihan nila ako hindi pala, pasensya na ulet
wala ako magagawa kung yun ang gusto nila
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil napaka friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga aklat masaya talaga ako nang dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
ang napili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil very friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga libro masaya talaga ako dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy naging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng pag -ibig ko
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy nagiging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng kasiyahan ko inaalis nila
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila anga aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako pagaaral ka mahal na mahal ka mahal ka sila at kahit na bibigay anga ma kawala mawala sau ka diman na bagangal ka gawa gawa na anga lahat samagin paragan ana samajana samu samu samu samu samuppa samuppa samuppa samuport a para matkin ka matadanga ka ka matadaga kadapa ka un tutungun
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila ang aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako sa pagaaral ko mahal na mahal ko sila at kahit kailan di sila mawawala sa puso ko diman nila na bibigay ang mga pangangailangan ko gagawin nila ang lahat para samin palagi silang anjan para sumuporta sa akin para matupad ko ang aking mga pangarap at kapag natupad kona ito sila ang una kong tutulungan
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: