Je was op zoek naar: bough (Engels - Tagalog)

bough
sanga

is a bough bigger than a trunk
ay isang sanga na mas malaki kaysa sa puno ng kahoy

i never saw a wild thing sorry for itself. a small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
i hindi kailanman nakita ng ligaw na bagay ng paumanhin para sa sarili. isang maliit na ibon ay i-drop ang mga nakapirming mga patay mula sa isang sanga nang hindi na kinakailangang nadama ng paumanhin para sa sarili.

chapter i tarzan’s first love teeka, stretched at luxurious ease in the shade of the tropical forest, presented, unquestionably, a most alluring picture of young, feminine loveliness. or at least so thought tarzan of the apes, who squatted upon a low swinging branch in a near by tree and looked down upon her. just to have seen him there, lolling upon the swaying bough of the jungle forest giant, his brown skin mottled by the brilliant equatorial sunlight which percolated through the leafy can
tagalog