Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buhay ay mapatid
mapatid patid
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay umiikot
ang buhay ay umiikot sa
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay parang laro
ang buhay ay parang laro
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan ang buhay ay mapagbiro
minsan ang buhay ay sadyang mapagbiro
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangunahing hanap buhay ay ang pangingisda
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag aral ng mabuti para buhay ay bumuti
mag aral ng mabuti para ang buhay ay bubuti
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangarap ko sa buhay ay maging doctor
ang pangarap ko ay isang buhay
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung patay ay kabuhayan, kung buhay ay kamatayan
kung patay ay kabuhayan, kung buhay ay kamatayan
Laatste Update: 2015-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkakaron ng magandang buhay ay pinagpagipunan ng sipag at kahirapan
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto kulang naman sa buhay ay maka pagtapos sa pag aaral
ang gusto kulang naman sa buhay ay maka pagtapos sa pag aaral
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pangarap sa buhay ay makatapos ng pag aaral at makakit ko aking panp
lahat tayo ay mayroon pangarap sa buhay
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pangarap sa buhay ay makatapos ng pag aaral at makakit ko aking pangarap
lahat tayo ay mayroon pangarap sa buhay
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang problem ko sa buhay ay mga pinag daanan ko sa buhay nong kami ay kaksedente
malaking problema sa buhay
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangarap ko sa buhay ay makapag tapos ng pag aaral at matulog an ang aking pamilyan sa pagtatabraho
pangarap ko makatapos ng pag aaral upang mabigyan ko ng maganddang buhay ang aking pamilya
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang malungkot na parte ng iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mong higit pa sa iyong magulang
isang malungkot na parte sa iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mo na higit pa sa iyong magulang
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay marami pagsubok subalit sa kabila nuon ay mas higit ang ipagkakaloob nang hindi mo sukat akalain matatanggap mo
habang may buhay may pag asa, maniwala ka kay god
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko sa buhay ay maging isang successful sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko someday.
ang gusto ko sa buhay ay maging isang matagumpay sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko balang araw.
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung maalahanin, boring at takot na baka isa sa pamilya ko o mga mahal ko sa buhay ay mahawaan ng kumakalat na virus.
mahal ko ang pamilya ko sila ang buhay ko
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutunan ko ngayon sa klase nyu maam is, dapat bawat desisyon sa buhay ay dapat pag isipan ng mabuti kung ito ba ay nakakasama or nakakabuti
natutunan ko ngayon sa klase nyu maam is, dapat ang bawat desisyon sa buhay ay dapat pag isipan ng mabuti kung ito ba ay nakakasama or nakakabuti
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking natutunan sa aking buhay ay ang wag mag sasayang ng oras sa ating buhay dahil ang ating buhay ay madali lang kaya piliin natin palaging maging masaya sa bawat oras
ang aking natutunan sa aking buhay ay ang wag mag sasayang ng oras sa ating buhay dahil ang ating buhay ay madali lang kaya piliin natin palaging maging masaya sa bawat oras
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: