Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
got mad at me
naranasan ko ng mapagalitan ng isang customer
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he spit on me
kahit my customer na nakapaligid sa kanila
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he got
hegot
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he got angry with me.
nagalit siya sa akin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superman got nothing on me
walang nakuha sa akin si superman
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take on me
pakiusap sa akin
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
believing on me
sumasampalataya sa akin
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he's your friend on facebook
nakipaghiwalay na ba siya sayo?
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but, he treated me so well than yours
but, he treated me so well than yours.
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he avoided it
loblob
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he was following me around all night.
pero sinusundan niya ako buong gabi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he did not agree
tinapos ko duty ko
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what’s he got lugh?
sasabihin ko lang sana
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he didn't do it
ngunit hindi ginawa
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he strongly implied it.
pero yun ang kahulugan niya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm glad he got into it
napasakin sya
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's got a girlfriend now.
may girlfriend kana ba ngayon
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally he got to stroll again
finally he did got to stroll again.
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he's not staring at you.
pero hindi siya nakatingin sa iyo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because he got fever since yesterday
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: