Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blow his own horm
pumutok ang kanyang sariling horm
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
none of his own.
kaya wala siya sa kanyang sarili
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blowing his own horn
paghihip ng sarili niyang sungay
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tasting his own medicine
ang ganda ng sunset no?
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
blows his own horn idyoma
moonlighting
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god made us in his own image
i was created by the image of god not in society
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his love springs from his own nature
ang pagmamahal niya ay nagmula sa kanyang sariling kalikasan
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hurt learned to stand on his own feet
nasaktan natuto tumayo sa sariling paa
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's aware of his own faults.
alam niya ang kanyang sariling kasalanan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is tall, but his brother is much taller.
matangkad siya, pero lalong mas matangkad ang kapatid niyang lalaki.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seeks justification by his own righteousness and not of christ
naghahanap ng katuwiran sa pamamagitan ng kanyang sariling katuwiran at hindi kay cristo
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but his title has not been avoided at the time of the sale
kung paano maiiwasan
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for humanists, man is literally the captain of his own ship.
para sa mga humanista, ang tao ay literal na kapitan ng kanyang sariling barko.
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord has taken care of that himself through his gift of his own son
ang lord ang nag-alaga ng kanyang sarili sa pamamagitan ng kanyang regalo ng kanyang sariling anak
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god had a attained one of his goals but his primary goal is to redeem man
nakamit ng diyos ang isa sa kanyang mga layunin ngunit ang pangunahing layunin niya ay ang matubos ang tao
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus takes away sin by bearing the sins of the world in his own body the sufferings
inaalis ni jesus ang kasalanan sa pamamagitan ng pagdala ng mga kasalanan ng sanlibutan sa kanyang sariling katawan ng mga pagdurusa
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nikola tesla somewhat unappreciated but his fame and myth has continued to grow tremendously into our times
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's taken in a bunch of bloodthirsty mercenaries and formed his own private army.
kasama niya ngayon ang mga rebelde. at bumuo ng sarili niyang hukbo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss my old friend but hi never miss me
namimiss ko ang dati kong kaibigan pero hi never miss me
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay. who's to say turbo isn't lying to cover his own tracks?
sabihin kaya natin na nagsisinungaling si turbo para hindi siya masabit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: