Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm not handsome, but i was kind and simple
hindi ako gwapo pero ako ay mabait at simple
Laatste Update: 2015-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not handsome but i'm kind and simple
hindi ako pogi pero ako ay mabait at simple
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i was born and raised in
ngunit ako ay ipinanganak at limaki sa
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i was surprised
pinaasa mo lanf pala ako
Laatste Update: 2019-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i was not blessed
kasi hindi ako pinapalabas
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i just thought it was
pero akala ko lang pala yun ito pala at masayang pangyayari
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reality, plain and simple.
simple lang, ngunit totoo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be kind and
maging mabait at propesyonal
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
said i love you but i was wrong
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kind and serious
nabuntis
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i believed in love but i was disappointed
naniniwala ako sa pag-ibig
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i ain't
active but ain't for you
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i was to stubborn for our love to pass
alam kong nagkukunwari kang hinahabol mo ako.
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i was carried away so i will not return
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
she is kind and honorable
ay nagbibigay ng tulong sa anumang oras
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only a little time but i was able to saya so much
konting oras lamang ngunit napa saya ako ng sobra
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never believe in love but i was deceived by love
napaka - espesyal na pag - ibig
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm kind and cheerful i know you're kind too
ako mabait at masayahin alam ko mabait ka rin
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kind and i hope you will love me
sa totoo lang wala rin ako alam kaya nag hahanap rin ako mapapag tatanungan kung may pasok o wala
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako yung nang iwan one when i left you because first of all i was kind and i did everything
di ako yung nang iwan ikaw dahil una salahat naging mabait ako syu lahat naman ginawa ko
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: