Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is not true
tayo mismo ang gumawa
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is really true
spouse
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no less
i shou
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that was before but now it is no different
noon pa yun pero ngayon hindi
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is still broken
kulit
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sad to be but it's true
paano malungkot ngunit totoo
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes but it is not often
ngunit hindi ito madalas
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is no use quarreling with fate.
walang kuwentang mag-away sa kapalaran.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi! it is no longer included
kasi kasali ito sa ating kultura
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sad but its true
sad but true
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
says it how it is, no holding back
sinasabi kung paano ito
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it's good
kasama kami sa ginagawa nila
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the law may harsh but it is the law
ang batas ay maaaring ba malupit ngunit ito ang batas
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is no discipline.ang
ang mga pilipinoay walang disiplina
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it's so good
but it's so good
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it feels like home
na tinatawag kong sarili ko
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it also passes away.
lumilipas din
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know what true love it is
alam mo kung ano ang tunay na pag - ibig.
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a big help to our firefighters but it is needed
malaking tulong ito sa hanau ng ating mga bumbero ngunit kailangan paring magkaroon ng
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they know it is no longer doing the right thing
at alam nilang hindi na tama ang ginagawa ko
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: