Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“on friday afternoon, november 27, 2020 at 2 p.m. in abc shipping co. located in 13th avenue, applewood, one of the warehouse workers (john keegan) slipped and fell while carrying heavy (85 lbs) inventory. the root cause is believed to be the unavailability of a hand truck or pallet jack. instead of waiting, john attempted carrying the load himself. a second possible cause is the condition of john’s ppe, specifically his boots, which are very worn in certain places. when john fell, his colleagues rushed to his assistance. suspecting a fracture, the supervisor on the floor (kathy pickens) decided to call 911. john said he felt a bit dizzy when he lost his balance and that he just ‘tripped over his feet.’ he tried to minimize damage to the load itself while falling, which may have led to a more awkward fall. two of his co-workers said that they noticed he was struggling a bit before the fall, but were busy with their own tasks and felt it would be rude to ‘call him out.’ see the attached witness statements for more info. john was taken to a nearby hospital and a fracture to his wrist was confirmed. john will be out of work for a number of weeks. the supervisor is currently working with the safety officer (chris darnell) to assess the condition of the floor, the number and condition of hand trucks and pallet jacks on the floor, as well as the condition of company-provided boots over two years old.”
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.