Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but until then
pero hanggang dun manok din pala ang served
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
until then
ngunit hanggang sa pagkatapos
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sweet until then
matamis hangang dulo
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will love you until then
ill love you then
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but until then, the world had not seen the greater pain
ngunit hanggang sa panahong iyon, ang mundo ay hindi pa nakikita ang mas malaking pintura
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but until now no one will send to us a copy.
mangyaring makisama sa amin
Laatste Update: 2014-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks for the happy reunion until then again
sana sa susunod hindi kana naka gitna may kasama kana din
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but until the end of the contest he had no choice
para makausap sila
Laatste Update: 2019-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
until then we'll have to wait a little better tomorrow
hanggang kelan tayo maghihintay ng mahusay na bukas
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be happy. take yourself to the moon. i will love you until then.
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the revised route plan was passed in september 2021 but until now there has been no update on whether my revision or not
ang revised route plan ay nasubmit na noong september 2021 but hanggang ngayon wala pang update kung my revision o wala
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teodora passed away one hundred years ago but until now the clan has been divided and there is a threat that their house will be demolished and built somewhere else.
nalaman ni jose maria alberto na sumama ang kanyang asawa na si teodora formoso sa ibang lalaki kaya nya ito ikinulong sa kwarto
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tests using two components were not determined to be reliable until 28 february 2020, and it was not until then that state and local laboratories were permitted to begin testing.
hindi tinukoy na maaasahan hanggang sa pebrero 28, 2020 ang mga pagsusuri na gumagamit ng dalawang sangkap, at hindi ito hanggang pinahihintulutan na magsimula sa pagsusuri ang estado at lokal na mga laboratoryo.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once upon a time, a young, married couple waited for their child to be born. they lived in a beautiful house near a garden in which all sorts of fruit and vegetables grew. the woman often watched the garden through the window in a desire to taste the rampion (rapunzel plant). sometimes she would tell her husband that he doesn’t know what it’s like to be pregnant, and she asked him to go and get her some of the rampions. the owner of the garden was an evil witch, so he didn’t dare to ask her for some. he didn’t want to confront her, so he decided to steal some rampion but as soon as he stepped into the garden he heard a noise. the witch yelled at him and asked him how he dares to steal from her garden. he fell down on his knees and asked her to spare him because he just wanted some rampions for his wife. the witch was so evil that she told him he will get the rampion only if he gives her his firstborn child or she will turn him into a pig. the husband felt he didn’t have a choice, so he agreed. the woman gave birth to a little girl, and the witch took her away. she named her rapunzel. the days passed by and rapunzel became a long, blond haired beauty. nobody knew what happened to her because the witch had her locked away in a tower. nobody could reach the top room where rapunzel was because there were no stairs. there was only a small window on the top of the tower, and the beautiful girl would appear on it now and then. the witch would call her every day to let down her hair, and she would climb to her. time passed, and rapunzel only knew about the witch. she never saw anybody else. since she loved to sing a prince that passed through the woods heard her. he hid in the bushes nearby and enjoyed her singing until the witch called her to let down her hair. the prince thought he could do the same thing, so he called rapunzel to let her hair down. he climbed to her room, and when rapunzel saw him, she got scared. until then she only knew the witch, and now she saw a beautiful prince. she calmed down, and he explained to her she shouldn’t be frightened, and they fell in love. they saw each other secretly because they didn’t want the witch to know about them. she still came to rapunzel’s every day, but she didn’t notice anything strange. one morning rapunzel accidentally told her she is much heavier than the prince and that it’s harder to pull her up. the witch was furious, and she started yelling at rapunzel. she told her she was an ungrateful brat and reprimanded her that after everything she did for her this was how she paid her back. the witch grabbed her by the hair and cut it off. the long hair was lying on the floor, and rapunzel was sentenced to a lifetime of loneliness and misery in the tower. rapunzel was the loneliest person alive. the witch didn’t only get her revenge with rapunzel. she also decided to attack the prince. she waited for him to call for rapunzel to let her hair down and then she threw the cut-off hair, and he started climbing. when he came up high the tower, the evil witch was looking at him. he saw her and got scared because of her ugliness. she let go the hair. he fell into the thorny bushes and became blind, sad and miserable. he searched for his rapunzel from city to city, village to village but she was nowhere to be found. he fed on berries and drank the water from the rivers. his misery was growing by the day as he pictured his beautiful rapunzel and her voice. he wondered for years when he came to a forest where he sat under a tree and cried. his rapunzel used to live there before and since he was exhausted, he thought it would be best to give up the search. as soon as that thought crossed his mind, he heard a well-known voice. it was his rapunzel. he gathered the last atoms of his strength and moved towards that beautiful voice. he held on for trees, stumbled and got stuck in the bushes while he was calling for his rapunzel. he managed to come to her and as soon as she spotted him she ran to his arms. it was true love. rapunzel started crying, and her tears healed his eyes. they went to his castle where they got married and had many kids. they loved each other and lived happily ever after. and the witch? well, who cares about her when the newlyweds were so happy.
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: