Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
possessed by an evil spirit
nakakakita ng di nakikita ng iba
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was attacked by an ulcer
nagkaron ako ng ulcer
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is kept warm by an insulating atmosphere
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his father laios was wamed by an oracle
ang kanyang ama laios ay wamed sa pamamagitan ng isang orakulo
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so blessed to be surrounded by an amazing family!!!
philippines
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virtuous behavior can be considered to be any good deed done by an individual who belongs to a particular society
virtuous behavior can be considered to be any good deed done by an individual who belongs to a particular society
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you saying you get sexually aroused by an animated character that's basically jail bait?
ibig mong sabihin nalilibugan ko sa mga cartoons na puwede kang mahuli?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if member is unable to write,put right thumb mark.member should be assisted by an hci representative.
maaari kang magpatuloy sa paggamit
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wealth owned by an individual is called private or individual wealth such as a car, house, company, etc.
wealth owned by an individual is called private or individual wealth such as a car, house, company, etc.
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.
kadalasan, ang panahon ng inkubasyon ng dalawang virus na ito ay mas mababa sa isang linggo, na sinusundan ng humigit-kumulang na 2-linggong sakit.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
news reports say protesters surrounded the consulate, outraged over a film which ridiculed prophet mohammed, produced by an american-israeli film maker.
ayon sa mga balita, pinaligiran ng mga nagpoprotesta ang konsulado, galit dahil sa isang pelikula kung saan kinutya ang propetang mohammed, na binuo ng isang american-israeli.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since the speed of all electromagnetic waves is the same as the wavelength decreases the frequency increases waves with the longest wavelength have the lowest frequency waves with the shortest wavelengths have the highest frequencies the amount of energy carried by an electromagnetic wave increases with frequency the higher the frequency of away the energy is higher
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mathematical relationship between two variables that can be expressed by an equation in which one variable is equal to a constant times the other. 2 : an equation or function expressing direct variation —
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finding deficiencies can be assisted by an evaluation. leaders may have skills gaps or other areas where they can grow if their performance is evaluated. this helps with leadership development since you can utilize the findings to produce training materials or opportunities that can reinforce any weak areas and help grow abilities.
finding deficiencies can be assisted by an evaluation. leaders may have skills gaps or other areas where they can grow if their performance is evaluated. this helps with leadership development since you can utilize the findings to produce training materials or opportunities that can reinforce any weak areas and help grow abilities.
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the bioethics dictates against being judgmental to such patients from a both a professional and a social point. such only serve to add more strain to the already existing threats to autonomy by an individual who faces such a condition. medical experts therefore are required to offer counselling to these patients for them to be more accepting of their condition.
ang diktiko ay nagdidikta laban sa pagiging mapanghusga sa mga nasabing pasyente mula sa parehong propesyunal at isang panlipunang punto. nagsisilbi lamang ang nasabing upang magdagdag ng higit na pilay sa mayroon nang mga banta sa awtonomiya ng isang indibidwal na nakaharap sa gayong kalagayan. samakatuwid kinakailangan ang mga dalubhasa sa medikal na mag-alok ng payo sa mga pasyenteng ito para sa kanila na mas tanggapin ang kanilang kalagayan.
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as years passed by an 28 years of excistence is not a joke and not yet simple as you live,its a true blessing from god above and i am truly blessed to not to have a wealthy family but for all of this!..for a true family friends and a loving partner he might not be as perfect as you see but it really feels like i am lucky!! when in times i need to rest..i need to breath..i need to cry!, he always support me no matter what..i love you so much darleng alvin sanjongco and for all of this people thank you so much for all the fun/crying/eating moment with you guise i really appreciate it,this 1st month of the year i am surprised and yet shock beacuse for me its so early to experience this roller coaster ride in just 31 days and i learned a lot..
ng lahat ng taong ito
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: