Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
calories
kaloriya
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
burned corn
sunog na mais
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
burned building
nasusunog na gusali
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calories in tagalog
calories sa tagalog
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his baked cake burned
habang nakikipagusap sa kaklase nasunog ang binake nyang cake
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was burned in the hand
napaso siya sa kamay nang mainit na tubig
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english of the store burned
nasunog ang store
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
burned down by the house family
nasunugan ng bahay ang pamilya
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their house burned down the day b
nasunog ang kanilang bahay
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
container of ashes of the dead when burned
lalagyan ng abo ng patay kapag sinunog
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't get burned twice by the same flame
never let the same flames burn you twice
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don’t come near a fire if you don’t want to risk being burned
mas mataas ang pag-akyat, mas mahirap ang pagkahulog
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the brave spanish navigator and soldier, upon learning that some inhabitants on this tiny island across cebu refuse to recognize the king of spain, burned one of the villages
ang matapang na espanyol na navigator at sundalo, nang malaman na ang ilang mga naninirahan sa maliit na isla na ito sa buong cebu ay tumangging kilalanin ang hari ng espanya, sinunog ang isa sa mga nayon.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reduce caloric intake consistently and daily.to restrict calories only on certain days is not best, though fat can be lost over a period of time by reducing caloric intake at any time.
upang maging epektibo, ang aktibidad ay dapat na regular, mas mabuti pang araw-araw kahit na ang taba ay maaaring mawawala sa pangmatagalan na may halos anumang dalas na mga resulta ay nadagdagan ang paggamit ng caloric
Laatste Update: 2018-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he pointed out that even though they can afford to build concrete houses, many villagers built huts made of grass and bamboo because these “would be burned anyway.”
he pointed out that even though they can afford to build concrete houses, many villagers built huts made of grass and bamboo because these “would be burned anyway.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, when we are confused, guide us. when we are discouraged and losing hope, energize us. when we are burned out, infuse us with the light of the holy spirit.
panginoon, kapag nalilito ka, gabayan mo kami. kapag kami ay nasisiraan ng loob at nawawalan ng pag-asa, pinalalakas kami. kapag nasunog tayo, hulihin tayo sa liwanag ng banal na espiritu.
Laatste Update: 2018-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nowadays one of the problems in our country is waste. we know that it is not possible for filipinos to be left unchallenged by the proper waste and not new to the philippines. the idea that development leads to environmental degradation. it is common in the country to burn garbage around the house after they have been cleared and compost it is burned which should be put in the right trash or dumped in the backyard up
sa panahon ngayon isa sa mga problema dito sa ating bansa ay ang mga basura. alam naman natin na hindi mababago sa mga pilipino na hindi maiwasan ang hindi magtapon sa tamang tapunan ng basura at hindi rin bago sa mga pilipino ang ideya na ang kaunlaran ay nag dudulot ng pag kasira ng kapaligiran. karaniwan na sa kanayunan ang pag susunog ng basura sa paligid ng bahay pagkatapos nilang walisin at ipunin ito ay sinusunog na dapat nilalagay sa tamang basurahan o ibinabaon na lang sa likod bahay up
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i knew i was onto something when my husband, one of the world’s most critical, and perhaps most experienced, buffalo wing eaters, reviewed these as “excellent wings!” that’s just the response i was going for and it is especially meaningful when you see how their numbers stack up against the ones he’s used to eating. the secret to keeping them crispy and flavorful without the saturated fat and calories is to par-boil, then broil the chicken instead of frying it, and use a touch of oil and broth in the tongue-tingling sauce in place of the usual load of butter.–ellie krieger
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: